See'€Saw كلمات أغنية ترجمة عربية

Pink Floyd - See Saw (Wright)
بينك فلويد - انظر المنشار (رايت)
Marigolds are very much in love
القطيفة مغرمة جدًا
But he doesn't mind
لكنه لا يمانع
Picking up sister he makes his way to the see-saw land
يلتقط أخته ويشق طريقه إلى الأرض المتأرجحة
All the way up she smiles
على طول الطريق تبتسم
She goes up as he goes down, down
إنها ترتفع بينما ينزل هو إلى الأسفل
Sits on a stick in the river
يجلس على عصا في النهر
Laughter in his sleep
الضحك في نومه
Sister's throwing stones
الأخت رمي الحجارة
Hoping for a hit
على أمل الحصول على ضربة
He doesn't know
هو لا يعرف
So then
إذن
She goes up while he goes down, down
إنها تصعد للأعلى بينما هو ينزل للأسفل
Another time, another day
وقت آخر، يوم آخر
A brother's way to leave
طريقة الأخ للمغادرة
Another time, another day
وقت آخر، يوم آخر
She'll be selling plastic flowers on a Sunday afternoon
سوف تبيع الزهور البلاستيكية بعد ظهر يوم الأحد
Picking up weeds
التقاط الأعشاب الضارة
She hasn't got the time to care
ليس لديها الوقت للرعاية
All can see he's not there
يمكن للجميع أن يروا أنه ليس هناك
She grows up for another man,
لقد كبرت من أجل رجل آخر،
And he's down
وهو في الأسفل
Another time, another day
وقت آخر، يوم آخر
A brother's way to leave
طريقة الأخ للمغادرة
Another time, another day
وقت آخر، يوم آخر
Another time, another day
وقت آخر، يوم آخر
A brother's way to leave
طريقة الأخ للمغادرة