See'€Saw Songtekst Nederlandse Vertaling

Pink Floyd - See Saw (Wright)
Pink Floyd - See Saw (Wright)
Marigolds are very much in love
Goudsbloemen zijn erg verliefd
But he doesn't mind
Maar dat vindt hij niet erg
Picking up sister he makes his way to the see-saw land
Terwijl hij zijn zus ophaalt, begeeft hij zich naar het wipland
All the way up she smiles
De hele weg naar boven lacht ze
She goes up as he goes down, down
Zij gaat omhoog terwijl hij naar beneden gaat, naar beneden
Sits on a stick in the river
Zit op een stok in de rivier
Laughter in his sleep
Lachen in zijn slaap
Sister's throwing stones
Zus gooit stenen
Hoping for a hit
Hopen op een treffer
He doesn't know
Hij weet het niet
So then
Dus dan
She goes up while he goes down, down
Zij gaat omhoog terwijl hij naar beneden gaat, naar beneden
Another time, another day
Een andere keer, een andere dag
A brother's way to leave
De manier waarop een broer vertrekt
Another time, another day
Een andere keer, een andere dag
She'll be selling plastic flowers on a Sunday afternoon
Op zondagmiddag gaat ze plastic bloemen verkopen
Picking up weeds
Onkruid rapen
She hasn't got the time to care
Ze heeft geen tijd om zich zorgen te maken
All can see he's not there
Iedereen kan zien dat hij er niet is
She grows up for another man,
Ze groeit op voor een andere man,
And he's down
En hij is beneden
Another time, another day
Een andere keer, een andere dag
A brother's way to leave
De manier waarop een broer vertrekt
Another time, another day
Een andere keer, een andere dag
Another time, another day
Een andere keer, een andere dag
A brother's way to leave
De manier waarop een broer vertrekt