Us and Them Текст Песни Перевод на Русский

Transcription by: ?
Транскрипция: ?
US AND THEM
МЫ И ОНИ
Pink Floyd
Пинк Флойд
(Waters, Wright)
(Уотерс, Райт)
Fig. 1
Рис. 1
aj7)
ай7)
end Fig. 1 Fig. 2
конец Рис. 1 Рис. 2
end Fig. 2
конец Рис. 2
Fill 1
Заполните 1
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
| (Organ) | Fig. 1 | Saxaphone solo w/Fig. 1 |
| (Орган) | Рис. 1 | Саксафон соло с рис. 1 |
VERSE:
СТИХ:
w/Fig. 1
с рис. 1
(maj7)
(maj7)
Us, and them
Мы и они
And after all we're only ordinary men.
А ведь мы всего лишь обычные мужчины.
w/Fig. 1 (substitute last measure with Fill 1)
с рис. 1 (замените последний такт на Fill 1)
(maj7)
(maj7)
Me, and you.
Я и ты.
God only knows it's not what we would choose to do.
Одному Богу известно, что это не то, что мы хотели бы сделать.
w/Fig. 2
с рис. 2
Forward he cried from the rear
Вперед он кричал сзади
and the front rank died.
и передний ряд погиб.
The general sat and the lines on the map
Генерал сел и линии на карте
moved from side to side.
двигался из стороны в сторону.
w/Fig.1
с рис.1
(maj7)
(maj7)
Black and blue
Черный и синий
And who knows which is which and who is who.
И кто знает, что есть что и кто есть кто.
w/Fig. 1 (substitute last measure with Fill 1)
с рис. 1 (замените последний такт на Fill 1)
(maj7)
(maj7)
Up and down.
Вверх и вниз.
And in the end it's only round and round and round.
И, в конце концов, это только круг, круг и круг.
w/Fig. 2
с рис. 2
"Haven't you heard? It's a battle of words"
«Разве ты не слышал? Это битва слов»
the poster bearer cried.
- воскликнул носитель плаката.
"Listen son", said the man with the gun
«Послушай, сынок», сказал мужчина с пистолетом.
"There's room for you inside."
«Внутри для тебя есть место».
SOLOS:
СОЛОС:
| Piano solo w/Fig. 1 | Saxaphone solo w/Fig. 1 (substitute last measure
| Фортепианное соло с рис. 1 | Саксафон соло с рис. 1 (заменить последнюю меру
with Fill 1) |
с заливкой 1) |
j7)
j7)
| Saxaphone solo w/Fig. 2 |
| Саксафон соло с рис. 2 |
VERSE:
СТИХ:
w/Fig. 1
с рис. 1
su(maj7)
су(maj7)
Down and out
Вниз и наружу
It can't be helped but there's a lot of it about.
Ничего не поделаешь, но этого много.
w/Fig. 1 (substitute last measure with Fill 1)
с рис. 1 (замените последний такт на Fill 1)
(maj7)
(maj7)
With, without.
С, без.
And who'll deny it's what the fighting's all about?
И кто будет отрицать, что именно в этом суть боевых действий?
w/Fig. 2
с рис. 2
Out of the way, it's a busy day
Ушли с дороги, это напряженный день
I've got things on my mind.
У меня есть кое-что на уме.
For the want of the price of tea and a slice
За неимением цены на чай и кусочек
The old man died.
Старик умер.
Uodated: April 8/98
Дата: 8 апреля 1998 г.