Wish You Were Here Letras Tradução em Português

So, so you think you can tell, heaven from hell? Blue skies from pain?
Então, então você acha que pode dizer, o céu é do inferno? Céus azuis de dor?
Can you tell a green field, from a cold steel rail? A smile from a veil?
Você consegue distinguir um campo verde de um trilho de aço frio? Um sorriso de um véu?
Do you think you can tell? Did they get you to trade, your heroes for ghosts?
Você acha que pode dizer? Eles fizeram você trocar seus heróis por fantasmas?
Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change
Cinzas quentes para árvores? Ar quente para uma brisa fresca? Conforto frio para mudança
And did you exchange, a walk-on part in the war, for a lead role in a cage...
E você trocou, um papel auxiliar na guerra, por um papel principal em uma jaula...
(guitar solo - repeat intro)
(solo de guitarra - repetição da introdução)
How I wish, how I wish you were here
Como eu queria, como eu queria que você estivesse aqui
We're just two lost souls swimming in a fishbowl, year after year
Somos apenas duas almas perdidas nadando em um aquário, ano após ano
Running over the same old ground, what have we found - the same old fears?
Percorrendo o mesmo terreno, o que descobrimos - os mesmos velhos medos?
Wish you were here
Queria que você estivesse aqui
INTRODUCTION
INTRODUÇÃO
(Well my version of it-you'll have to work out the solo yourself-I
(Bem, minha versão disso - você terá que elaborar o solo sozinho - eu
only play this one on my own so the actual solo sounds a bit suspect!)
só toco este sozinho para que o solo pareça um pouco suspeito!)
--0--3------------ Strum g ---------3------------ strum g
--0--3------------ Dedilhar g ---------3------------ dedilhar g
This sounds pretty good, not the actual sheet
Isso parece muito bom, não a planilha real
music version but fits very well with the above chords!!!!!
versão musical mas combina muito bem com os acordes acima!!!!!
The actual music is in another key, lots of sus chords which is
A música em si está em outro tom, muitos acordes sus, o que é
practically the same sound as above!!!!
praticamente o mesmo som acima!!!!