Wish You Were Here Versuri Traducere în Română

So, so you think you can tell, heaven from hell? Blue skies from pain?
Deci, deci crezi că poți spune, raiul de iad? Cer albastru de durere?
Can you tell a green field, from a cold steel rail? A smile from a veil?
Poți distinge un câmp verde, dintr-o șină rece de oțel? Un zâmbet dintr-un voal?
Do you think you can tell? Did they get you to trade, your heroes for ghosts?
Crezi că poți spune? Te-au făcut să schimbi, eroii tăi cu fantome?
Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change
Cenușă fierbinte pentru copaci? Aer cald pentru o briză rece? Confort rece pentru schimbare
And did you exchange, a walk-on part in the war, for a lead role in a cage...
Și ai schimbat, o parte directă în război, pentru un rol principal într-o cușcă...
(guitar solo - repeat intro)
(solo la chitară - repetă introducerea)
How I wish, how I wish you were here
Cât aș vrea, cât mi-aș dori să fii aici
We're just two lost souls swimming in a fishbowl, year after year
Suntem doar două suflete rătăcite înotând într-un vas cu pești, an de an
Running over the same old ground, what have we found - the same old fears?
Alergând pe același pământ vechi, ce am găsit - aceleași temeri vechi?
Wish you were here
Aș vrea să fii aici
INTRODUCTION
INTRODUCERE
(Well my version of it-you'll have to work out the solo yourself-I
(Ei bine, versiunea mea a acesteia - va trebui să lucrezi singur-ul singur - eu
only play this one on my own so the actual solo sounds a bit suspect!)
cânt pe acesta doar pe cont propriu, astfel încât solo-ul real sună puțin suspect!)
--0--3------------ Strum g ---------3------------ strum g
--0--3------------ strum g ---------3------------ strum g
This sounds pretty good, not the actual sheet
Sună destul de bine, nu foaia reală
music version but fits very well with the above chords!!!!!
versiune muzicala dar se potriveste foarte bine cu acordurile de mai sus!!!!!
The actual music is in another key, lots of sus chords which is
Muzica reală este într-o altă cheie, multe acorduri sus, care este
practically the same sound as above!!!!
practic acelasi sunet ca mai sus!!!!