Closer to Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CLOSER TO HEAVEN - Pink Mountaintops
BLIŻEJ NIEBA - Różowe Szczyty Gór
Email: robbiejh12@hotmail.com
E-mail: robbiejh12@hotmail.com
These are the chords for 'Closer To Heaven', the last song on Pink Mountaintops' new
Oto akordy do „Closer To Heaven”, ostatniej piosenki na nowym albumie Pink Mountaintops
'Outside Love'. You can find out more about them at these sites:
„Miłość na zewnątrz”. Więcej na ich temat można dowiedzieć się na tych stronach:
Official Site - http://www.pinkmountaintops.com/
Oficjalna strona — http://www.pinkmountaintops.com/
Record Label Site - http://www.jagjaguwar.com/artist.php'name=pinkmountaintops
Witryna wytwórni płytowej — http://www.jagjaguwar.com/artist.php'name=pinkmountaintops
Myspace (to heear the whole album) http://www.myspace.com/pinkmountaintops
Myspace (do odsłuchania całego albumu) http://www.myspace.com/pinkmountaintops
Chords (relative to capo):
Akordy (w odniesieniu do capo):
D - xx0232 (often with G|-0h2-)
D - xx0232 (często z G|-0h2-)
G (barre) - 355433
G (barre) - 355433
If winters could kill and this was the one
Gdyby zimy mogły zabijać i to była ta jedyna
That drove you screaming right back to where you belong
To sprawiło, że z krzykiem wróciłeś tam, gdzie twoje miejsce
F#m G (barre) D
F#m G (barre) D
Oh right into my arms
Och, prosto w moje ramiona
So what if the world shut up today
A co by było, gdyby świat dzisiaj się zamknął
A ball of confusion flying wild in the sky
Kula zamieszania latająca dziko po niebie
F#m G (barre) D
F#m G (barre) D
Oh with you by my side
Och, z tobą u mojego boku
But summer will come won't burn our skin
Ale nadejście lata nie spali naszej skóry
Under the rays that remind what it is to be young
Pod promieniami, które przypominają, co to znaczy być młodym
F#m G (barre) D
F#m G (barre) D
But don't the lovers have all the fun
Ale czy kochankowie nie mają całej zabawy
G (barre) F#m A D
G (barre) F#m A D
And I'll pra- -ise the angel that will make it alright
I będę chwalił anioła, który sprawi, że wszystko będzie dobrze
I sent you a rose electrically wired
Wysłałem ci różę z okablowaniem elektrycznym
When things burn this brightly don't let them explode
Kiedy rzeczy płoną tak jasno, nie pozwól im eksplodować
F#m G (barre) D
F#m G (barre) D
It's not part of the show
To nie jest część przedstawienia
I'll rest near your fire and worried brown eyes
Odpocznę przy twoim ogniu i zmartwionych brązowych oczach
There's no closer to heaven oh than to shine in your lies
Nie ma nic bliżej nieba, niż błyszczeć w swoich kłamstwach
G (barre) F#m A D
G (barre) F#m A D
And I'll pra- -ise the angel that we'll all be alright
I będę chwalić anioła, że wszystko będzie dobrze
'Cos we all got something and we all shine on
Bo wszyscy coś mamy i wszyscy błyszczymy
When we all got someone we can sing about
Kiedy wszyscy mamy kogoś, o kim możemy śpiewać
D/D/F#m/G (barre)/D/D
D/D/F#m/G (barre)/D/D
If winters could kill and this was the one
Gdyby zimy mogły zabijać i to była ta jedyna
That drove you screaming right back to where you belong
To sprawiło, że z krzykiem wróciłeś tam, gdzie twoje miejsce
F#m G (barre) D
F#m G (barre) D
Oh right into my arms
Och, prosto w moje ramiona
G (barre) F#m A D
G (barre) F#m A D
And I'll pra- -ise the angel that will make it alright
I będę chwalił anioła, który sprawi, że wszystko będzie dobrze
Enjoy!
Ciesz się!