Outside Love 歌詞 日本語訳

Make sure to tune your guitar down a half step, the way Stephen Mcbean likes it.
スティーブン・マクビーンが好む方法で、ギターのチューニングを必ず半音下げてください。
These are the chords used in the song.
曲中で使われているコードです。
Chord names aren't correct, but it's easier to remember them as the G and C chord
コード名は正しくありませんが、G と C のコードとして覚えやすいです。
shapes and so on.
形状など。
someone told me of a dream
誰かが私に夢の話をしてくれました
killed along the lost highway
失われた高速道路沿いで殺された
but to me it seemed obscene
でも私にはそれが卑猥に思えた
like satan laughed and spread his wings
サタンが笑って翼を広げたように
but if I asked you what you saw
でも何を見たか尋ねたら
would you say you saw it all
全部見たと思いますか？
angels burning in sin and flame
罪と炎に燃える天使たち
draped across the lost highway
失われたハイウェイを越えて垂れ下がった
Chorus:
コーラス：
don't carry your burdens to your grave
墓まで重荷を背負わないでください
let outside love guide your way
外の愛に自分の道を導いてもらいましょう
someone told me of a dre--------am
誰かが私に夢の話をしてくれました --------am
where outside love reigns supreme
外の愛が支配する場所
The solo bit is played on top of the chorus chords, then the chorus is repeated.
ソロビットがコーラスコードの上で演奏され、その後コーラスが繰り返されます。
The song ends with the second half of the chorus repeated.
後半のサビを繰り返して曲は終わります。