While We Were Dreaming كلمات أغنية ترجمة عربية

Pink Mountaintops are a great band from Vancouver, formed by Steve
Pink Mountaintops هي فرقة رائعة من فانكوفر، شكلها ستيف
McBean, mastermind behind the monolithic Black Mountain! Look them both up
ماكبين، العقل المدبر وراء الجبل الأسود المتآلف! ابحث عنهما
and become a fan!
وتصبح من المعجبين!
Played on finger-plucked acoustic guitar.
يتم العزف على الجيتار الصوتي الذي يتم نقره بالأصابع.
CHORDS USED (standard tuning chord names used for ease):
الحبال المستخدمة (أسماء وتر الضبط القياسية المستخدمة لسهولة):
d#|---2-----3-----0-----2-----0-----|
د#|---2-----3-----0-----2-----0-----|
A#|---3-----3-----2-----2-----0-----|
أ#|---3-----3-----2-----2-----0-----|
F#|---2-----0-----2-----2-----0-----|
F#|---2-----0-----2-----2-----0-----|
C#|---0-----0-----2-----4-----2-----|
C#|---0-----0-----2-----4-----2-----|
G#|---------2-----0-----4-----2-----|
G#|---------2-----0-----4-----2-----|
D#|---------3-----------2-----0-----|
د#|---------3-----------2-----0-----|
INTRO (8 bars, one bar of 4/4 per chord shown)
مقدمة (8 أشرطة، شريط واحد من 4/4 لكل وتر معروض)
Well you lie on your back
حسنا، أنت تستلقي على ظهرك
And mill through the scars
وطحن الندوب
So careful you are to
لذا عليك الحذر
Surrender a thing
الاستسلام لشيء ما
But Jesus ain't coming
ولكن يسوع لن يأتي
So don't waste your time
لذلك لا تضيع وقتك
Not yours and not mine
ليس لك وليس لي
You're only dreaming
أنت تحلم فقط
And while you were scheming
وبينما كنت تخطط
With silver machines
بآلات الفضة
Far above the leaves
أعلى بكثير من الأوراق
I snuck into your scene
لقد تسللت إلى مشهدك
Don't lie there, lurking
لا تكذب هناك، الكامنة
Behind your troubled walls
خلف أسوارك المضطربة
Wicked as they are
شريرون كما هم
You're not deceiving
أنت لا تخدع
And if I could find your heart
وإذا كان بإمكاني العثور على قلبك
I would pull it from your chest
سأسحبه من صدرك
And smash you with my fist
وأسحقك بقبضتي
Til' it was beating
حتى كان الضرب
And if there's a hole inside
وإذا كان هناك ثقب في الداخل
Heaven in your bed
الجنة في سريرك
'Cause the angel that you kissed
لأن الملاك الذي قبلته
Just left you bleeding
لقد تركتك تنزف للتو
I know it ain't easy
أعلم أن الأمر ليس سهلاً
To keep roundin' on
لمواصلة التقريب
When the voices in your skull
عندما الأصوات في جمجمتك
Are always screaming
يصرخون دائما
Broke into your prison
اقتحم سجنك
And dropped the sleeping guards
وأسقطت الحراس النائمين
Painted flowers on the bars
زهور مرسومة على القضبان
And snuck you out the yard
وتسللت إليك خارج الفناء
Paralysed and gleaming
مشلولة ولامعة
With visions of new states
مع رؤى الدول الجديدة
We're wrapped in our embrace
نحن ملفوفون في حضننا
While we were dreaming
بينما كنا نحلم