While We Were Dreaming Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pink Mountaintops are a great band from Vancouver, formed by Steve
Pink Mountaintops to świetny zespół z Vancouver, założony przez Steve'a
McBean, mastermind behind the monolithic Black Mountain! Look them both up
McBean, twórca monolitycznej Czarnej Góry! Przyjrzyj się im obu
and become a fan!
i zostań fanem!
Played on finger-plucked acoustic guitar.
Gra na gitarze akustycznej szarpanej palcami.
CHORDS USED (standard tuning chord names used for ease):
UŻYWANE AKORDY (standardowe nazwy akordów do strojenia używane dla ułatwienia):
d#|---2-----3-----0-----2-----0-----|
d#|---2-----3-----0-----2-----0-----|
A#|---3-----3-----2-----2-----0-----|
A#|---3-----3-----2-----2-----0-----|
F#|---2-----0-----2-----2-----0-----|
F#|---2-----0-----2-----2-----0-----|
C#|---0-----0-----2-----4-----2-----|
C#|---0-----0-----2-----4-----2-----|
G#|---------2-----0-----4-----2-----|
G#|----2---------0-----4-----2-----|
D#|---------3-----------2-----0-----|
D#|---------3----------2---------0-----|
INTRO (8 bars, one bar of 4/4 per chord shown)
INTRO (8 taktów, po jednym takcie 4/4 na każdy akord)
Well you lie on your back
Cóż, połóż się na plecach
And mill through the scars
I przebijaj się przez blizny
So careful you are to
Musisz być bardzo ostrożny
Surrender a thing
Oddaj rzecz
But Jesus ain't coming
Ale Jezus nie przyjdzie
So don't waste your time
Więc nie marnuj czasu
Not yours and not mine
Nie twoje i nie moje
You're only dreaming
Ty tylko marzysz
And while you were scheming
I kiedy ty spiskowałeś
With silver machines
Ze srebrnymi maszynami
Far above the leaves
Wysoko nad liśćmi
I snuck into your scene
Wkradłem się w twoją scenę
Don't lie there, lurking
Nie kłam tam, czai się
Behind your troubled walls
Za twoimi zmartwionymi ścianami
Wicked as they are
Źli jak oni
You're not deceiving
Nie oszukujesz
And if I could find your heart
I gdybym mógł znaleźć twoje serce
I would pull it from your chest
Wyciągnąłbym to z twojej piersi
And smash you with my fist
I zmiażdżę cię moją pięścią
Til' it was beating
Aż zaczęło bić
And if there's a hole inside
A jeśli w środku jest dziura
Heaven in your bed
Niebo w Twoim łóżku
'Cause the angel that you kissed
Bo anioł, którego pocałowałeś
Just left you bleeding
Właśnie zostawiłem cię krwawiącego
I know it ain't easy
Wiem, że to nie jest łatwe
To keep roundin' on
Aby kręcić się dalej
When the voices in your skull
Kiedy głosy w twojej czaszce
Are always screaming
Zawsze krzyczą
Broke into your prison
Włamał się do twojego więzienia
And dropped the sleeping guards
I upuścił śpiących strażników
Painted flowers on the bars
Malowane kwiaty na kratach
And snuck you out the yard
I wyciągnął cię z podwórka
Paralysed and gleaming
Sparaliżowany i lśniący
With visions of new states
Z wizjami nowych państw
We're wrapped in our embrace
Jesteśmy objęci
While we were dreaming
Podczas gdy marzyliśmy