While We Were Dreaming Letras Tradução em Português

Pink Mountaintops are a great band from Vancouver, formed by Steve
Pink Mountaintops é uma grande banda de Vancouver, formada por Steve
McBean, mastermind behind the monolithic Black Mountain! Look them both up
McBean, o cérebro por trás da monolítica Black Mountain! Procure os dois
and become a fan!
e torne-se um fã!
Played on finger-plucked acoustic guitar.
Tocado em violão dedilhado.
CHORDS USED (standard tuning chord names used for ease):
CHORDS USADOS (nomes de acordes de afinação padrão usados para facilitar):
d#|---2-----3-----0-----2-----0-----|
d#|---2-----3-----0-----2-----0-----|
A#|---3-----3-----2-----2-----0-----|
A#|---3-----3-----2-----2-----0-----|
F#|---2-----0-----2-----2-----0-----|
F#|---2-----0-----2-----2-----0-----|
C#|---0-----0-----2-----4-----2-----|
C#|---0-----0-----2-----4-----2-----|
G#|---------2-----0-----4-----2-----|
G#|---------2-----0-----4-----2-----|
D#|---------3-----------2-----0-----|
D#|---------3-----------2-----0-----|
INTRO (8 bars, one bar of 4/4 per chord shown)
INTRO (8 compassos, um compasso de 4/4 por acorde mostrado)
Well you lie on your back
Bem, você deita de costas
And mill through the scars
E passe pelas cicatrizes
So careful you are to
Tão cuidadoso você é
Surrender a thing
Entregue uma coisa
But Jesus ain't coming
Mas Jesus não vem
So don't waste your time
Então não perca seu tempo
Not yours and not mine
Não é seu e nem meu
You're only dreaming
Você está apenas sonhando
And while you were scheming
E enquanto você estava planejando
With silver machines
Com máquinas de prata
Far above the leaves
Muito acima das folhas
I snuck into your scene
Eu entrei na sua cena
Don't lie there, lurking
Não fique aí, à espreita
Behind your troubled walls
Atrás de suas paredes problemáticas
Wicked as they are
Malvados como eles são
You're not deceiving
Você não está enganando
And if I could find your heart
E se eu pudesse encontrar seu coração
I would pull it from your chest
Eu puxaria isso do seu peito
And smash you with my fist
E esmagar você com meu punho
Til' it was beating
Até que estava batendo
And if there's a hole inside
E se houver um buraco dentro
Heaven in your bed
Céu em sua cama
'Cause the angel that you kissed
Porque o anjo que você beijou
Just left you bleeding
Acabei de deixar você sangrando
I know it ain't easy
Eu sei que não é fácil
To keep roundin' on
Para continuar circulando
When the voices in your skull
Quando as vozes em seu crânio
Are always screaming
Estão sempre gritando
Broke into your prison
Invadiu sua prisão
And dropped the sleeping guards
E deixou cair os guardas adormecidos
Painted flowers on the bars
Flores pintadas nas barras
And snuck you out the yard
E te tirei do quintal
Paralysed and gleaming
Paralisado e brilhante
With visions of new states
Com visões de novos estados
We're wrapped in our embrace
Estamos envolvidos em nosso abraço
While we were dreaming
Enquanto estávamos sonhando