While We Were Dreaming Текст Песни Перевод на Русский

Pink Mountaintops are a great band from Vancouver, formed by Steve
Pink Mountaintops — отличная группа из Ванкувера, созданная Стивом
McBean, mastermind behind the monolithic Black Mountain! Look them both up
МакБин, вдохновитель монолитной Черной горы! Посмотри их обоих
and become a fan!
и стань фанатом!
Played on finger-plucked acoustic guitar.
Играл на щипковой акустической гитаре.
CHORDS USED (standard tuning chord names used for ease):
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККОРДЫ (для удобства используются стандартные названия аккордов):
d#|---2-----3-----0-----2-----0-----|
d#|---2-----3-----0-----2-----0-----|
A#|---3-----3-----2-----2-----0-----|
A#|---3-----3-----2-----2-----0-----|
F#|---2-----0-----2-----2-----0-----|
F#|---2-----0-----2-----2-----0-----|
C#|---0-----0-----2-----4-----2-----|
C#|---0-----0-----2-----4-----2-----|
G#|---------2-----0-----4-----2-----|
G#|---------2-----0-----4-----2-----|
D#|---------3-----------2-----0-----|
D#|---------3-----------2-----0-----|
INTRO (8 bars, one bar of 4/4 per chord shown)
ВСТУПЛЕНИЕ (8 тактов, по одному такту 4/4 на каждый аккорд)
Well you lie on your back
Ну, ты лежишь на спине
And mill through the scars
И прорваться через шрамы
So careful you are to
Вы так осторожны, чтобы
Surrender a thing
Сдать вещь
But Jesus ain't coming
Но Иисус не придет
So don't waste your time
Так что не теряйте время
Not yours and not mine
Не твой и не мой
You're only dreaming
Ты только мечтаешь
And while you were scheming
И пока ты строил планы
With silver machines
С серебряными машинами
Far above the leaves
Далеко над листьями
I snuck into your scene
Я пробрался на твою сцену
Don't lie there, lurking
Не лежи там, скрываясь
Behind your troubled walls
За твоими беспокойными стенами
Wicked as they are
Злые, какими бы они ни были
You're not deceiving
Ты не обманываешь
And if I could find your heart
И если бы я мог найти твое сердце
I would pull it from your chest
Я бы вытащил это из твоей груди
And smash you with my fist
И разбить тебя кулаком
Til' it was beating
Пока оно билось
And if there's a hole inside
И если внутри есть дыра
Heaven in your bed
Рай в твоей постели
'Cause the angel that you kissed
Потому что ангел, которого ты поцеловал
Just left you bleeding
Просто оставил тебя истекать кровью
I know it ain't easy
Я знаю, это нелегко
To keep roundin' on
Чтобы продолжать округлять
When the voices in your skull
Когда голоса в твоем черепе
Are always screaming
Всегда кричат
Broke into your prison
Ворвался в твою тюрьму
And dropped the sleeping guards
И сбросил спящих охранников
Painted flowers on the bars
Рисованные цветы на решетке
And snuck you out the yard
И вытащил тебя со двора
Paralysed and gleaming
Парализованный и блестящий
With visions of new states
С видениями новых государств
We're wrapped in our embrace
Мы заключены в объятия
While we were dreaming
Пока мы мечтали