While We Were Dreaming Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pink Mountaintops are a great band from Vancouver, formed by Steve
Pink Mountaintops, Steve tarafından kurulan Vancouver'lı harika bir grup.
McBean, mastermind behind the monolithic Black Mountain! Look them both up
McBean, yekpare Kara Dağ'ın arkasındaki beyin! İkisine de bak
and become a fan!
ve hayranı ol!
Played on finger-plucked acoustic guitar.
Parmakla çalınan akustik gitarda çalınır.
CHORDS USED (standard tuning chord names used for ease):
KULLANILAN AKORLAR (kolaylık sağlamak için kullanılan standart akort adları):
d#|---2-----3-----0-----2-----0-----|
d#|---2-----3-----0-----2-----0-----|
A#|---3-----3-----2-----2-----0-----|
A#|---3-----3-----2-----2-----0-----|
F#|---2-----0-----2-----2-----0-----|
F#|---2-----0-----2-----2-----0-----|
C#|---0-----0-----2-----4-----2-----|
C#|---0-----0-----2-----4-----2-----|
G#|---------2-----0-----4-----2-----|
G#|-----------2-----0-----4-----2-----|
D#|---------3-----------2-----0-----|
D#|-----------3-----------2-----0-----|
INTRO (8 bars, one bar of 4/4 per chord shown)
GİRİŞ (8 çubuk, akor başına 4/4'lük bir çubuk gösterilmektedir)
Well you lie on your back
Peki sırtüstü yatıyorsun
And mill through the scars
Ve yara izlerini öğütüyorum
So careful you are to
O kadar dikkatli olmalısın ki
Surrender a thing
Bir şeyi teslim et
But Jesus ain't coming
Ama İsa gelmiyor
So don't waste your time
Bu yüzden zamanınızı boşa harcamayın
Not yours and not mine
Ne senin ne de benim
You're only dreaming
Sen sadece rüya görüyorsun
And while you were scheming
Ve sen plan yaparken
With silver machines
Gümüş makineleri ile
Far above the leaves
Yaprakların çok üstünde
I snuck into your scene
Senin sahnene gizlice girdim
Don't lie there, lurking
Orada yalan söyleme, gizlenme
Behind your troubled walls
Sorunlu duvarların arkasında
Wicked as they are
Onlar kadar kötü
You're not deceiving
Aldatmıyorsun
And if I could find your heart
Ve eğer kalbini bulabilseydim
I would pull it from your chest
onu göğsünden çekerdim
And smash you with my fist
Ve seni yumruğumla parçalayacağım
Til' it was beating
Dayanana kadar
And if there's a hole inside
Ve eğer içeride bir delik varsa
Heaven in your bed
Cennet senin yatağında
'Cause the angel that you kissed
Çünkü öptüğün melek
Just left you bleeding
Az önce seni kanamaya bıraktım
I know it ain't easy
Kolay olmadığını biliyorum
To keep roundin' on
Devam etmek için
When the voices in your skull
Kafatasındaki sesler ne zaman
Are always screaming
Her zaman çığlık atıyorlar
Broke into your prison
Hapishanene zorla girdin
And dropped the sleeping guards
Ve uyku muhafızlarını düşürdüm
Painted flowers on the bars
Çubuklara boyalı çiçekler
And snuck you out the yard
Ve seni gizlice bahçeden dışarı çıkardım
Paralysed and gleaming
Felçli ve parıldayan
With visions of new states
Yeni devletlerin vizyonlarıyla
We're wrapped in our embrace
Kucağımıza sarılmışız
While we were dreaming
Biz hayal kurarken