Barbed Wire and Roses Liedtext Deutsche Übersetzung

A Riff 1
Ein Riff 1
Well I've got scars from what you've done
Nun, ich habe Narben von dem, was du getan hast
A Riff 2
Ein Riff 2
I'll show em to you baby one by one
Ich werde sie dir einzeln zeigen, Baby
I took my chances I wanted more
Ich habe meine Chancen genutzt, ich wollte mehr
A E A Riff 1
A E A Riff 1
I found the rust and I found thorns, you're like...
Ich habe den Rost gefunden und ich habe Dornen gefunden, du bist wie...
A Riff 1
Ein Riff 1
Barbed wire, barbed wire and roses
Stacheldraht, Stacheldraht und Rosen
Cut me so deep you don't even know
Schneide mich so tief, dass du es nicht einmal weißt
D Riff 1
D Riff 1
Every time I take a step closer
Jedes Mal, wenn ich einen Schritt näher komme
I wind up tangled, it's all over
Ich verstricke mich, es ist vorbei
Ain't worth the pain of trying to hold you
Es ist den Schmerz nicht wert, dich festhalten zu wollen
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Du bist wie Stacheldraht, Stacheldraht und Rosen
You were shiny as gold and sweeter than honey
Du warst glänzend wie Gold und süßer als Honig
And it looked to me like you were right on the money
Und für mich sah es so aus, als hätten Sie Recht gehabt
I scratched the surface, I found the truth
Ich habe an der Oberfläche gekratzt, ich habe die Wahrheit gefunden
You're made for hurtin' that's what you do, you're like...
Du bist dafür gemacht, weh zu tun, das ist es, was du tust, du bist wie...
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
(Instrumental Break)
(Instrumentalpause)
(Repeat Verse 1)
(Wiederholen Sie Vers 1)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Ain't worth the pain of trying to hold you
Es ist den Schmerz nicht wert, dich festhalten zu wollen
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Du bist wie Stacheldraht, Stacheldraht und Rosen
No you ain't worth the pain of trying to hold you
Nein, du bist den Schmerz nicht wert, dich halten zu wollen
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Du bist wie Stacheldraht, Stacheldraht und Rosen
Riff 1
Riff 1
-optional, but adds a bit of "twang" to the song
-optional, verleiht dem Song aber ein wenig „Twang“.
-you can replace Riff 1 with an Am chord if that is easier for you
-Sie können Riff 1 durch einen Am-Akkord ersetzen, wenn das für Sie einfacher ist
Riff 2
Riff 2
-also optional
-auch optional
-you can replace Riff 2 with two strokes of an Am chord if that is easier
-Sie können Riff 2 durch zwei Striche eines Am-Akkords ersetzen, wenn das einfacher ist
for you
für dich