Barbed Wire and Roses Letra Traducción al Español

A Riff 1
Un riff 1
Well I've got scars from what you've done
Bueno, tengo cicatrices por lo que has hecho.
A Riff 2
Un riff 2
I'll show em to you baby one by one
Te los mostraré bebé uno por uno
I took my chances I wanted more
Me arriesgué, quería más
A E A Riff 1
A EA Riff 1
I found the rust and I found thorns, you're like...
Encontré óxido y encontré espinas, eres como...
A Riff 1
Un riff 1
Barbed wire, barbed wire and roses
Alambre de púas, alambre de púas y rosas.
Cut me so deep you don't even know
Córtame tan profundo que ni siquiera lo sabes
D Riff 1
D Riff 1
Every time I take a step closer
Cada vez que doy un paso más cerca
I wind up tangled, it's all over
Termino enredado, se acabó todo.
Ain't worth the pain of trying to hold you
No vale la pena el dolor de intentar abrazarte
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Eres como alambre de púas, alambre de púas y rosas
You were shiny as gold and sweeter than honey
Eras brillante como el oro y más dulce que la miel.
And it looked to me like you were right on the money
Y me pareció que tenías razón en el dinero
I scratched the surface, I found the truth
Rasqué la superficie, encontré la verdad.
You're made for hurtin' that's what you do, you're like...
Estás hecho para sufrir, eso es lo que haces, eres como...
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
(Instrumental Break)
(Pausa instrumental)
(Repeat Verse 1)
(Repita el versículo 1)
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Ain't worth the pain of trying to hold you
No vale la pena el dolor de intentar abrazarte
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Eres como alambre de púas, alambre de púas y rosas
No you ain't worth the pain of trying to hold you
No, no vales la pena el dolor de intentar abrazarte
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Eres como alambre de púas, alambre de púas y rosas
Riff 1
Riff 1
-optional, but adds a bit of "twang" to the song
-opcional, pero agrega un poco de "vigor" a la canción.
-you can replace Riff 1 with an Am chord if that is easier for you
-puedes reemplazar el Riff 1 con un acorde Am si te resulta más fácil
Riff 2
Riff 2
-also optional
-también opcional
-you can replace Riff 2 with two strokes of an Am chord if that is easier
-puedes reemplazar el Riff 2 con dos golpes de un acorde Am si te resulta más fácil
for you
para ti