Barbed Wire and Roses Testo Traduzione Italiana

A Riff 1
Un riff 1
Well I've got scars from what you've done
Beh, ho delle cicatrici per quello che hai fatto
A Riff 2
Un riff 2
I'll show em to you baby one by one
Te li mostrerò, tesoro, uno per uno
I took my chances I wanted more
Ho colto il rischio che volevo di più
A E A Riff 1
A E A Riff 1
I found the rust and I found thorns, you're like...
Ho trovato la ruggine e ho trovato le spine, tu sei tipo...
A Riff 1
Un riff 1
Barbed wire, barbed wire and roses
Filo spinato, filo spinato e rose
Cut me so deep you don't even know
Tagliami così profondamente che non te ne accorgi nemmeno
D Riff 1
D Riff 1
Every time I take a step closer
Ogni volta che faccio un passo avanti
I wind up tangled, it's all over
Finisco ingarbugliato, è tutto finito
Ain't worth the pain of trying to hold you
Non vale la pena provare a trattenerti
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Sei come il filo spinato, il filo spinato e le rose
You were shiny as gold and sweeter than honey
Eri lucente come l'oro e più dolce del miele
And it looked to me like you were right on the money
E mi sembrava che avessi ragione
I scratched the surface, I found the truth
Ho grattato la superficie, ho trovato la verità
You're made for hurtin' that's what you do, you're like...
Sei fatto per ferire, ecco cosa fai, sei tipo...
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
(Instrumental Break)
(Pausa strumentale)
(Repeat Verse 1)
(Ripeti il versetto 1)
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Ain't worth the pain of trying to hold you
Non vale la pena provare a trattenerti
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Sei come il filo spinato, il filo spinato e le rose
No you ain't worth the pain of trying to hold you
No, non vale la pena provare a trattenerti
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Sei come il filo spinato, il filo spinato e le rose
Riff 1
Riff 1
-optional, but adds a bit of "twang" to the song
-facoltativo, ma aggiunge un po' di "tonalità" alla canzone
-you can replace Riff 1 with an Am chord if that is easier for you
-puoi sostituire il Riff 1 con un accordo di Am se ti risulta più facile
Riff 2
Riff 2
-also optional
-anche facoltativo
-you can replace Riff 2 with two strokes of an Am chord if that is easier
-puoi sostituire il Riff 2 con due tratti di un accordo di Am se è più semplice
for you
per te