Barbed Wire and Roses Letras Tradução em Português

A Riff 1
Um Riff 1
Well I've got scars from what you've done
Bem, eu tenho cicatrizes do que você fez
A Riff 2
Um Riff 2
I'll show em to you baby one by one
Eu vou mostrá-los para você, baby, um por um
I took my chances I wanted more
Eu me arrisquei, eu queria mais
A E A Riff 1
AE A Riff 1
I found the rust and I found thorns, you're like...
Eu encontrei a ferrugem e encontrei espinhos, você fica tipo...
A Riff 1
Um Riff 1
Barbed wire, barbed wire and roses
Arame farpado, arame farpado e rosas
Cut me so deep you don't even know
Me corte tão fundo que você nem sabe
D Riff 1
Riff 1
Every time I take a step closer
Cada vez que dou um passo mais perto
I wind up tangled, it's all over
Eu acabo enrolado, está tudo acabado
Ain't worth the pain of trying to hold you
Não vale a pena a dor de tentar te abraçar
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Você é como arame farpado, arame farpado e rosas
You were shiny as gold and sweeter than honey
Você era brilhante como ouro e mais doce que mel
And it looked to me like you were right on the money
E me pareceu que você estava certo no dinheiro
I scratched the surface, I found the truth
Arranhei a superfície, encontrei a verdade
You're made for hurtin' that's what you do, you're like...
Você foi feito para machucar, é isso que você faz, você é tipo...
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
(Instrumental Break)
(Pausa Instrumental)
(Repeat Verse 1)
(Repita o versículo 1)
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Ain't worth the pain of trying to hold you
Não vale a pena a dor de tentar te abraçar
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Você é como arame farpado, arame farpado e rosas
No you ain't worth the pain of trying to hold you
Não, você não vale a dor de tentar te abraçar
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Você é como arame farpado, arame farpado e rosas
Riff 1
Riff 1
-optional, but adds a bit of "twang" to the song
-opcional, mas adiciona um pouco de "sotaque" à música
-you can replace Riff 1 with an Am chord if that is easier for you
-você pode substituir o Riff 1 por um acorde Am se for mais fácil para você
Riff 2
Riff 2
-also optional
-também opcional
-you can replace Riff 2 with two strokes of an Am chord if that is easier
-você pode substituir o Riff 2 por duas batidas de um acorde Am se for mais fácil
for you
para você