Barbed Wire and Roses Текст Песни Перевод на Русский

A Riff 1
Рифф 1
Well I've got scars from what you've done
Ну, у меня есть шрамы от того, что ты сделал
A Riff 2
Рифф 2
I'll show em to you baby one by one
Я покажу их тебе, детка, один за другим
I took my chances I wanted more
Я рискнул, я хотел большего
A E A Riff 1
А Е А Рифф 1
I found the rust and I found thorns, you're like...
Я нашел ржавчину и нашел шипы, ты такой...
A Riff 1
Рифф 1
Barbed wire, barbed wire and roses
Колючая проволока, колючая проволока и розы
Cut me so deep you don't even know
Разрежь меня так глубоко, что ты даже не узнаешь
D Riff 1
Ре Рифф 1
Every time I take a step closer
Каждый раз, когда я делаю шаг ближе
I wind up tangled, it's all over
Я запутался, все кончено
Ain't worth the pain of trying to hold you
Не стоит боли, пытаясь удержать тебя
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Ты как колючая проволока, колючая проволока и розы
You were shiny as gold and sweeter than honey
Ты был сияющим, как золото, и слаще меда.
And it looked to me like you were right on the money
И мне показалось, что ты был прав в вопросе денег.
I scratched the surface, I found the truth
Я поцарапал поверхность, я нашел правду
You're made for hurtin' that's what you do, you're like...
Ты создан для того, чтобы причинять боль, вот что ты делаешь, ты такой...
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
(Instrumental Break)
(Инструментальный брейк)
(Repeat Verse 1)
(Повторить стих 1)
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Ain't worth the pain of trying to hold you
Не стоит боли, пытаясь удержать тебя
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Ты как колючая проволока, колючая проволока и розы
No you ain't worth the pain of trying to hold you
Нет, ты не стоишь боли, пытаясь удержать тебя.
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Ты как колючая проволока, колючая проволока и розы
Riff 1
Рифф 1
-optional, but adds a bit of "twang" to the song
-необязательно, но добавляет песне немного «изюминки».
-you can replace Riff 1 with an Am chord if that is easier for you
- вы можете заменить Riff 1 аккордом Am, если вам так проще
Riff 2
Рифф 2
-also optional
-также опционально
-you can replace Riff 2 with two strokes of an Am chord if that is easier
- вы можете заменить Riff 2 двумя ударами аккорда Am, если это проще
for you
для тебя