Barbed Wire and Roses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Riff 1
Bir Riff 1
Well I've got scars from what you've done
Yaptığın şeyden dolayı yara izlerim var
A Riff 2
Bir Riff 2
I'll show em to you baby one by one
Sana hepsini tek tek göstereceğim bebeğim
I took my chances I wanted more
Şansımı denedim, daha fazlasını istedim
A E A Riff 1
A E A Riff 1
I found the rust and I found thorns, you're like...
Pası buldum ve dikenleri buldum, sen sanki...
A Riff 1
Bir Riff 1
Barbed wire, barbed wire and roses
Dikenli teller, dikenli teller ve güller
Cut me so deep you don't even know
Beni o kadar derinden kestin ki haberin bile yok
D Riff 1
D Riff 1
Every time I take a step closer
Her adım attığımda
I wind up tangled, it's all over
Kafam karıştı, her şey bitti
Ain't worth the pain of trying to hold you
Seni tutmaya çalışmanın acısına değmez
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Dikenli tel, dikenli tel ve gül gibisin
You were shiny as gold and sweeter than honey
Altın kadar parlak ve baldan daha tatlıydın
And it looked to me like you were right on the money
Ve bana para konusunda haklısın gibi göründü
I scratched the surface, I found the truth
Yüzeyi kazıdım, gerçeği buldum
You're made for hurtin' that's what you do, you're like...
Sen acı çekmek için yaratılmışsın, yaptığın şey bu, sen...
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(Instrumental Break)
(Enstrümantal Ara)
(Repeat Verse 1)
(1. ayetin tekrarı)
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Ain't worth the pain of trying to hold you
Seni tutmaya çalışmanın acısına değmez
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Dikenli tel, dikenli tel ve gül gibisin
No you ain't worth the pain of trying to hold you
Hayır, seni tutmaya çalışmanın acısına değmezsin
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Dikenli tel, dikenli tel ve gül gibisin
Riff 1
Riff 1
-optional, but adds a bit of "twang" to the song
-isteğe bağlı, ancak şarkıya biraz "tını" katıyor
-you can replace Riff 1 with an Am chord if that is easier for you
-eğer sizin için daha kolaysa Riff 1'i bir Am akoruyla değiştirebilirsiniz
Riff 2
Riff 2
-also optional
- ayrıca isteğe bağlı
-you can replace Riff 2 with two strokes of an Am chord if that is easier
-eğer daha kolaysa Riff 2'yi iki vuruşlu Am akoruyla değiştirebilirsiniz
for you
senin için