I Drove All Night Songtekst Nederlandse Vertaling

I Drove All Night - Pinmonkey
Ik heb de hele nacht gereden - Pinmonkey
Writers: Billy Steinberg/Tom Kelly
Schrijvers: Billy Steinberg/Tom Kelly
Intro: Em C G D C D
Intro: Em C G D C D
I had to escape, the city was getting too cruel
Ik moest ontsnappen, de stad werd te wreed
Maybe I should have called you first, but I was dying to get to you
Misschien had ik je eerst moeten bellen, maar ik wilde je graag bereiken
I was dreaming as I drove the long straight road ahead
Ik droomde terwijl ik de lange rechte weg voor me uit reed
The taste of your kisses, your arms open wide
De smaak van je kussen, je armen wijd open
This fever for you is just burning me up inside
Deze koorts voor jou verbrandt me gewoon van binnen
Chorus:
refrein:
I drove all ni--ght to get to you
Ik heb de hele nacht gereden om bij je te komen
Is that all right
Is dat goed?
I drove all ni--ght crept in your room
Ik heb de hele nacht gereden en ben je kamer binnengekropen
To wake you from your sleep, to make love to you
Om je uit je slaap te wekken, om de liefde met je te bedrijven
I drove all night
Ik heb de hele nacht gereden
What in the world keeps us from tearin' apart
Wat ter wereld houdt ons ervan uit elkaar te scheuren
No matter where I go I hear your voice inside my heart
Waar ik ook ga, ik hoor je stem in mijn hart
It's calling me home, pulling me through the dark
Het roept me naar huis en trekt me door het donker
Nothing can move me the way that you do
Niets kan mij zo ontroeren als jij
It reaches across any distance between me and yo----u
Het reikt over elke afstand tussen mij en jou
Chorus 2:
Koor 2:
I drove all ni--ght to get to you
Ik heb de hele nacht gereden om bij je te komen
Is that all right
Is dat goed?
I drove all ni--ght crept in your room
Ik heb de hele nacht gereden en ben je kamer binnengekropen
To wake you from your sleep, to make love to you
Om je uit je slaap te wekken, om de liefde met je te bedrijven
Is that all right
Is dat goed?
I drove all ni--------ght (repeat 4 times)
Ik heb de hele nacht gereden (4 keer herhalen)
Outro: Em C G D (x3)
Outro: Em C G D (x3)
Chords:
Akkoorden: