Love Sometimes Paroles Traduction Française

Words and Music by Joy Lynn White and Duane Jarvis
Paroles et musique de Joy Lynn White et Duane Jarvis
(D)Love sometimes is like a (Em)diamond
(D) L'amour est parfois comme un (Em) diamant
Sometimes it's like (D)coal
Parfois c'est comme le (D)charbon
Love sometimes is like (Em)smoke
L'amour, parfois, c'est comme (Em)fumer
Sometimes it's like (D)cold
Parfois, c'est comme (D) froid
(Em)Now I don't always know what (G)love is
(Em) Maintenant, je ne sais pas toujours ce qu'est (G) l'amour
But I (D)know this love is (A)fine (this love is (Em)fine)
Mais je sais que cet amour va bien (cet amour va bien)
We ought to get a (G)little, a little bit (D)closer
Nous devrions nous rapprocher un peu, un peu (D)
Love sometimes is like a pillow
L'amour est parfois comme un oreiller
Or a bed of nails
Ou un lit de clous
Love sometimes is like freedom
L'amour est parfois comme la liberté
Sometimes it's like jail
Parfois c'est comme une prison
(Em)Now I don't always know what (G)love is
(Em) Maintenant, je ne sais pas toujours ce qu'est (G) l'amour
But I (D)know this love is (A)fine (this love is (Em)fine)
Mais je sais que cet amour va bien (cet amour va bien)
We ought to get a (G)little, a little bit (D)closer
Nous devrions nous rapprocher un peu, un peu (D)
(Em)No I don't always know what (G)love is
(Em)Non, je ne sais pas toujours ce qu'est (G)l'amour
But it (D)tastes just like (A)wine (oh just like (Em)wine)
Mais ça (D) a le goût du (A) vin (oh, tout comme (Em) le vin)
Don't let our love (G)die on the (D)vine, yeah
Ne laisse pas notre amour (G) mourir sur la (D) vigne, ouais
(Am)A real man wants a woman
(Suis) Un vrai homme veut une femme
A woman wants a real (Dm)man
Une femme veut un vrai (Dm)homme
One that under-(G)-stands, yeah (D)
Celui qui comprend-(G)-est, ouais (D)
Love sometimes, love sometimes
Aimer parfois, aimer parfois
Oh I know this love is fine (this love is fine)
Oh, je sais que cet amour va bien (Cet amour va bien)
We ought to get a little, a little bit closer
Nous devrions nous rapprocher un peu, un peu plus
Now I don't always know what love is, love sometimes
Maintenant, je ne sais pas toujours ce qu'est l'amour, l'amour parfois
But it tastes just like wine, oh just like wine
Mais ça a le goût du vin, oh juste comme le vin
Don't let our love die on the vine, yeah
Ne laisse pas notre amour mourir sur la vigne, ouais