Two Days From Knowing Songtekst Nederlandse Vertaling

"Two Days From Knowing"
"Twee dagen na het weten"
Words and Music by: Gillian Welch and David Rawlings
Tekst en muziek door: Gillian Welch en David Rawlings
Intro: G C G D
Intro: G C G D
Well the (G)sky's turned pink on the (C)eastern edges
Welnu, de (G)hemel is roze geworden aan de (C)oostelijke randen
(G)Night is cold and (D)still
(G)De nacht is koud en (D)stil
I don't (G)know if it's the sunrise (C)warming the desert
Ik weet niet of het de zonsopgang is die de woestijn opwarmt
Or the (G)lights of Tucson from (D)over the (G)hill
Of de (G)lichten van Tucson vanaf (D)over de (G)heuvel
Well it's a (G)hard way to love you this (C)long distance romance
Nou, het is een (G)moeilijke manier om van je te houden deze (C)langeafstandsromantiek
All the (G)stopping and starting (D)again
Al dat (G)stoppen en (D)opnieuw beginnen
Well I (G)don't mind the miles when I'm (C)out on the highway
Nou, ik (G) vind de kilometers niet erg als ik (C) op de snelweg ben
(G)Even when I'm with you the (D)miles just don't (G)end
(G) Zelfs als ik bij jou ben, eindigen de (D) mijlen niet
CHORUS:
CHORUS:
And I'm (C)two days from (G)knowing
En ik ben (C)twee dagen verwijderd van (G)weten
Whether (A7)I can be (Em)strong
Of (A7)ik (Em)sterk kan zijn
If I (C)spend one more (G)night in your (D)arms
Als ik nog een (G)nacht in jouw (D)armen (C) doorbreng
Got a (C)mind to keep (G)going
Ik heb een (C)geest om (G)door te gaan
And (D6)drive right past your (Em)door
En (D6) rijd vlak langs uw (Em) deur
But I'm (C)two days from (D)knowing for (C)sure (G)
Maar ik ben (C)twee dagen verwijderd van (D)het zeker weten (G)
Break: C G A7 Em C D C G
Pauze: C G A7 Em C D C G
As the (G)night closes down it (C)fills the horizon
Terwijl de (G)nacht sluit, (C)vult hij de horizon
And (G)stretches it out at the (D)seams
En (G)rekt het uit bij de (D)naden
I (G)don't know if tomorrow I'll (C)be any closer
Ik weet niet of ik morgen dichterbij zal zijn
To (G)closing the distance (D)between you and (G)me
Om de afstand (D) tussen jou en (G)mij te (G)overbruggen
Got a (C)mind to keep (G)going
Ik heb een (C)geest om (G)door te gaan
And (D)drive right past your (Em)door
En (D) rijd zo langs uw (Em) deur
But I'm (C)two days from (D)knowing for (C)sure (G)
Maar ik ben (C)twee dagen verwijderd van (D)het zeker weten (G)