Anima كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 22 Oct 96 13:43:55 -0700
التاريخ: الثلاثاء، 22 أكتوبر 96 13:43:55 -0700
From: Fabio Rainone
من: فابيو رينوني
Subject: song: anima/pino_daniele
الموضوع: الأغنية: anima/pino_daniele
Piano Intro: Am E/A Am E/A E7
مقدمة البيانو: Am E/A Am E/A E7
Tutte le volte che parlo di Te
في كل مرة أتحدث عنك
mi manca il fiato e non so cos'^�
أنا لاهث ولا أعرف ما هو
e a volte credo di star bene
وأحيانًا أعتقد أنني بخير
pensando a quello che mi conviene
أفكر في ما هو الأفضل بالنسبة لي
dimentico il mondo che respira quando mi sei
أنسى العالم الذي يتنفس عندما تكون معي
vicina
قريب
Tutte le volte che parlo di Te
في كل مرة أتحدث عنك
ho un nodo in gola e io so cos'^�
عندي غصة في حلقي وأعرف ما هي
questa maledetta suggestione
هذا الاقتراح اللعين
che ci fa cambiare umore
الذي يجعلنا نغير مزاجنا
che ci maltratta come un cane per farci amare
الذي يعاملنا مثل الكلب ليجعلنا نحبه
Anima in questa vita c'e bisogno di pi^� anima
الروح في هذه الحياة هناك حاجة لمزيد من الروح
/10m
/10 م
per sopportare quello che c'^� intorno
لتحمل ما حولها
l'anima che ho lasciato fra le tue mani
الروح التي تركتها بين يديك
per non avere tutti i giorni uguali
حتى لا يكون كل يوم هو نفسه
Anima che troppe volte metti sotto i piedi
الروح التي كثيرا ما تضعها تحت قدميك
/10m
/10 م
l'anima che tiro fuori quando non mi credi
الروح التي أخرجها عندما لا تصدقني
l'anima che a volte ci fa ragionare
الروح التي تجعلنا نفكر في بعض الأحيان
anche se hai voglia di lasciarti andare
حتى لو كنت تشعر بالرغبة في تركها
e a volte credo di star bene
وأحيانًا أعتقد أنني بخير
pensando a quello che mi conviene
أفكر في ما هو الأفضل بالنسبة لي
dimentico il mondo che respira per averti vicina
أنسى العالم الذي يتنفس بقربك
Anima in questa vita c'e bisogno di pi^� anima
الروح في هذه الحياة هناك حاجة لمزيد من الروح
/10m
/10 م
per sopportare quello che c'^� intorno
لتحمل ما حولها
l'anima che ho lasciato fra le tue mani
الروح التي تركتها بين يديك
per non avere tutti i giorni uguali
حتى لا يكون كل يوم هو نفسه
Anima che troppe volte metti sotto i piedi
الروح التي كثيرا ما تضعها تحت قدميك
/10m
/10 م
l'anima che tiro fuori quando non mi credi
الروح التي أخرجها عندما لا تصدقني
l'anima che a volte ci fa ragionare
الروح التي تجعلنا نفكر في بعض الأحيان
anche se hai voglia di lasciarti andare
حتى لو كنت تشعر بالرغبة في تركها
j7/
ي7/
ad lib fading
يتلاشى إعلان ليب