Anima 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 22 Oct 96 13:43:55 -0700
日付: 96 年 10 月 22 日火曜日 13:43:55 -0700
From: Fabio Rainone
From: ファビオ・ライノーネ
Subject: song: anima/pino_daniele
件名: 歌: anima/pino_daniele
Piano Intro: Am E/A Am E/A E7
イントロピアノ：Am E/A Am E/A E7
Tutte le volte che parlo di Te
あなたについて話すたびに
mi manca il fiato e non so cos'^�
息が切れて何が何だか分からない
e a volte credo di star bene
そして時々私は大丈夫だと思う
pensando a quello che mi conviene
自分にとって何が最善かを考える
dimentico il mondo che respira quando mi sei
あなたが私と一緒にいると息づく世界を忘れます
vicina
閉じる
Tutte le volte che parlo di Te
あなたについて話すたびに
ho un nodo in gola e io so cos'^�
喉にしこりがあり、それが何であるかはわかっています
questa maledetta suggestione
このいまいましい提案
che ci fa cambiare umore
それは私たちの気分を変えさせます
che ci maltratta come un cane per farci amare
私たちを愛させるために私たちを犬のように虐待する人
Anima in questa vita c'e bisogno di pi^� anima
この人生では魂がさらに必要です
/10m
/10m
per sopportare quello che c'^� intorno
周りにあるものに耐えること
l'anima che ho lasciato fra le tue mani
私があなたの手に残した魂
per non avere tutti i giorni uguali
同じような毎日を送らないように
Anima che troppe volte metti sotto i piedi
あなたが足の下に置くことが多すぎる魂
/10m
/10m
l'anima che tiro fuori quando non mi credi
あなたが私を信じないときに私が引き出す魂
l'anima che a volte ci fa ragionare
時々私たちに考えさせる魂
anche se hai voglia di lasciarti andare
たとえ手放したくなっても
e a volte credo di star bene
そして時々私は大丈夫だと思う
pensando a quello che mi conviene
自分にとって何が最善かを考える
dimentico il mondo che respira per averti vicina
あなたを近づけるために息をしている世界を忘れる
Anima in questa vita c'e bisogno di pi^� anima
この人生では魂がさらに必要です
/10m
/10m
per sopportare quello che c'^� intorno
周りにあるものに耐えること
l'anima che ho lasciato fra le tue mani
私があなたの手に残した魂
per non avere tutti i giorni uguali
同じような毎日を送らないように
Anima che troppe volte metti sotto i piedi
あなたが足の下に置くことが多すぎる魂
/10m
/10m
l'anima che tiro fuori quando non mi credi
あなたが私を信じないときに私が引き出す魂
l'anima che a volte ci fa ragionare
時々私たちに考えさせる魂
anche se hai voglia di lasciarti andare
たとえ手放したくなっても
j7/
j7/
ad lib fading
アドリブフェージング