Anima Versuri Traducere în Română

Date: Tue, 22 Oct 96 13:43:55 -0700
Data: Mar, 22 Oct 96 13:43:55 -0700
From: Fabio Rainone
De la: Fabio Rainone
Subject: song: anima/pino_daniele
Subiect: cântec: anima/pino_daniele
Piano Intro: Am E/A Am E/A E7
Intro Pian: Am E/A Am E/A E7
Tutte le volte che parlo di Te
De fiecare dată când vorbesc despre Tine
mi manca il fiato e non so cos'^�
Sunt fără suflare și nu știu ce este
e a volte credo di star bene
și uneori cred că sunt bine
pensando a quello che mi conviene
ma gandesc la ce este mai bine pentru mine
dimentico il mondo che respira quando mi sei
Uit lumea care respiră când ești cu mine
vicina
aproape
Tutte le volte che parlo di Te
De fiecare dată când vorbesc despre Tine
ho un nodo in gola e io so cos'^�
Am un nod în gât și știu ce este
questa maledetta suggestione
această sugestie blestemata
che ci fa cambiare umore
care ne face să ne schimbăm starea de spirit
che ci maltratta come un cane per farci amare
care ne maltratează ca pe un câine ca să ne facă să-l iubim
Anima in questa vita c'e bisogno di pi^� anima
Suflet în această viață este nevoie de mai mult suflet
/10m
/10m
per sopportare quello che c'^� intorno
a suporta ceea ce este în jur
l'anima che ho lasciato fra le tue mani
sufletul pe care l-am lăsat în mâinile tale
per non avere tutti i giorni uguali
pentru a nu avea fiecare zi la fel
Anima che troppe volte metti sotto i piedi
Suflet pe care prea des îl pui sub picioare
/10m
/10m
l'anima che tiro fuori quando non mi credi
sufletul pe care îl scot la iveală când nu mă crezi
l'anima che a volte ci fa ragionare
sufletul care uneori ne pune pe gânduri
anche se hai voglia di lasciarti andare
chiar dacă ai chef să dai drumul
e a volte credo di star bene
și uneori cred că sunt bine
pensando a quello che mi conviene
ma gandesc la ce este mai bine pentru mine
dimentico il mondo che respira per averti vicina
Am uitat lumea care respiră ca să te am aproape
Anima in questa vita c'e bisogno di pi^� anima
Suflet în această viață este nevoie de mai mult suflet
/10m
/10m
per sopportare quello che c'^� intorno
a suporta ceea ce este în jur
l'anima che ho lasciato fra le tue mani
sufletul pe care l-am lăsat în mâinile tale
per non avere tutti i giorni uguali
pentru a nu avea fiecare zi la fel
Anima che troppe volte metti sotto i piedi
Suflet pe care prea des îl pui sub picioare
/10m
/10m
l'anima che tiro fuori quando non mi credi
sufletul pe care îl scot la iveală când nu mă crezi
l'anima che a volte ci fa ragionare
sufletul care uneori ne pune pe gânduri
anche se hai voglia di lasciarti andare
chiar dacă ai chef să dai drumul
j7/
j7/
ad lib fading
decolorarea ad lib