Anima Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 22 Oct 96 13:43:55 -0700
Дата: Вт, 22 октября 1996 г., 13:43:55 -07:00
From: Fabio Rainone
От: Фабио Райноне
Subject: song: anima/pino_daniele
Тема: песня: anima/pino_daniele
Piano Intro: Am E/A Am E/A E7
Вступление для фортепиано: Am E/A Am E/A E7
Tutte le volte che parlo di Te
Каждый раз, когда я говорю о Тебе
mi manca il fiato e non so cos'^�
Я запыхался и не знаю, что это такое
e a volte credo di star bene
и иногда я думаю, что со мной все в порядке
pensando a quello che mi conviene
думаю о том, что лучше для меня
dimentico il mondo che respira quando mi sei
Я забываю мир, который дышит, когда ты со мной
vicina
закрыть
Tutte le volte che parlo di Te
Каждый раз, когда я говорю о Тебе
ho un nodo in gola e io so cos'^�
У меня комок в горле, и я знаю, что это такое.
questa maledetta suggestione
это проклятое предложение
che ci fa cambiare umore
это заставляет нас менять настроение
che ci maltratta come un cane per farci amare
который обращается с нами как с собакой, чтобы заставить нас полюбить его
Anima in questa vita c'e bisogno di pi^� anima
Душе в этой жизни нужно больше души
/10m
/10м
per sopportare quello che c'^� intorno
терпеть то, что вокруг
l'anima che ho lasciato fra le tue mani
душа, которую я оставил в твоих руках
per non avere tutti i giorni uguali
чтобы не было каждый день одинаковым
Anima che troppe volte metti sotto i piedi
Душа, которую ты слишком часто кладешь под ноги
/10m
/10м
l'anima che tiro fuori quando non mi credi
душа, которую я раскрываю, когда ты мне не веришь
l'anima che a volte ci fa ragionare
душа, которая иногда заставляет нас думать
anche se hai voglia di lasciarti andare
даже если тебе хочется отпустить
e a volte credo di star bene
и иногда я думаю, что со мной все в порядке
pensando a quello che mi conviene
думаю о том, что лучше для меня
dimentico il mondo che respira per averti vicina
Я забываю мир, который дышит, чтобы ты был рядом
Anima in questa vita c'e bisogno di pi^� anima
Душе в этой жизни нужно больше души
/10m
/10м
per sopportare quello che c'^� intorno
терпеть то, что вокруг
l'anima che ho lasciato fra le tue mani
душа, которую я оставил в твоих руках
per non avere tutti i giorni uguali
чтобы не было каждый день одинаковым
Anima che troppe volte metti sotto i piedi
Душа, которую ты слишком часто кладешь под ноги
/10m
/10м
l'anima che tiro fuori quando non mi credi
душа, которую я раскрываю, когда ты мне не веришь
l'anima che a volte ci fa ragionare
душа, которая иногда заставляет нас думать
anche se hai voglia di lasciarti andare
даже если тебе хочется отпустить
j7/
j7/
ad lib fading
импровизированное затухание