Bambina Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 22 Oct 96 13:48:09 -0700
Datum: dinsdag 22 oktober 1996 13:48:09 -0700
From: Fabio Rainone
Van: Fabio Rainone
Subject: song: bambine/pino_daniele
Onderwerp: lied: bambine/pino_daniele
Intro: Emaj7 F#m7
Intro: Emaj7 F#m7
Bambina, bambina
Klein meisje, klein meisje
che sogni di ballare alla tiv?
welke dromen van dansen op tv?
bambina, bambina il mondo non ? come lo vuoi tu
klein meisje, klein meisje, is de wereld niet? hoe jij het wilt
Vorrei la pelle nera, cantare fino a sera,
Ik zou graag een zwarte huid willen, zingen tot de avond,
andare forte in moto, appendere le foto
ga snel op je motor, hang foto's op
per me tu resti un mito, anche se hai trasgredito
voor mij blijf je een mythe, zelfs als je een overtreding hebt begaan
io c'ho creduto sempre
Ik heb het altijd geloofd
All'arcobaleno che ci sorprende ancora
Naar de regenboog die ons nog steeds verrast
in questo veleno
in dit gif
dove non c'? ragione e tu
waar is het niet? gelijk en jij
vuoi l'arcobaleno per ricordare ancora
je wilt dat de regenboog het zich weer herinnert
che in questo veleno
dan in dit gif
ci sono quelli come me e quelli come Te
er zijn mensen zoals ik en mensen zoals jij
Bambina, bambina
Klein meisje, klein meisje
che sogni di ballare alla tiv?
welke dromen van dansen op tv?
Bambina, bambina, quattro salti e un po' di rhythm and blues
Klein meisje, klein meisje, vier sprongen en een beetje ritme en blues
il blues dei sognatori che amano i colori
de blues van dromers die van kleuren houden
che vivono da sempre nei pensieri della gente
die altijd in de gedachten van mensen hebben geleefd
il blues nelle cantine,
de blues in de kelders,
volume a non finire e il battito del mondo
eindeloos volume en de hartslag van de wereld
E l'arcobaleno che ci sorprende ancora
En de regenboog die ons nog steeds verrast
in questo veleno
in dit gif
dove non c'? ragione e tu
waar is het niet? gelijk en jij
vuoi l'arcobaleno che ci sorprende ancora
je wilt de regenboog die ons nog steeds verrast
in questo veleno
in dit gif
ci sono quelli come me e quelli come Te
er zijn mensen zoals ik en mensen zoals jij
Emaj7 F#m7 (6 times)
Emaj7 F#m7 (6 keer)
Bambina
Klein meisje