Donna Cuncetta Liedtext Deutsche Übersetzung

Donna Cunce parlate
Donna Cunce spricht
Onna Cunce dicite
Onna Cunce, sagst du
o tiempo d'e cerase e gia frennuto
die Kirschblütenzeit ist bereits vorbei
D'int a stu tuppo niro
Von int bis zu diesem Tuppo Niro
Ce stanno tutte e paure
Alle Ängste sind da
E nu popolo ca cammina sott'o muro
Und keine Menschen, die unter einer Mauer hindurchgehen
Donna Cunce cacciate
Donna Cunce verfolgte
Tutt'e ricuorde a pietto
Ich erinnere mich an alles in meiner Brust
Onna Cunce alluccate pe dispietto
Onna Cunce weist pe trotz zu
E si vulesse Dio cu chesta fantasia
Und wenn Gott wollte, mit dieser Fantasie
Jettasse tutte cose a mare
Er würde alles ins Meer werfen
Ma mo ca so vecchia e dormo
Aber ich bin alt und ich schlafe
Nun pozzo fa cchiu niente
Nun, es spielt keine Rolle
So na pezza mmano a gente
Ich weiß, es nervt die Leute
e e tengo ammente
und ich behalte es im Hinterkopf
Ma si fosse guaglione
Aber wenn es ein Witz war
io fosse capurione
Ich war Kapurione
E quanno votta o viento
Und wenn der Wind weht
Dic'a mia
Sag es mir
E sulamente si vulesse Dio
Und nur, wenn Gott es wollte
Donna Cunce cacciate
Donna Cunce verfolgte
Tutt'e ricuorde pietto
Ich erinnere mich gern an alles
Onna Cunce alluccate pe dispietto.
Onna Cunce weist pe trotz zu.