Donna Cuncetta Paroles Traduction Française
Pino Daniele - Donna Concetta
by Pino Daniele
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Donna Cunce parlate
Donna Cunce parle
Onna Cunce dicite
Onna Cunce tu dis
o tiempo d'e cerase e gia frennuto
la saison des fleurs de cerisier est déjà terminée
D'int a stu tuppo niro
De l'int à ce tuppo niro
Ce stanno tutte e paure
Toutes les peurs sont là
E nu popolo ca cammina sott'o muro
Et personne ne marche sous un mur
Donna Cunce cacciate
Donna Cunce poursuivie
Tutt'e ricuorde a pietto
Je me souviens de tout dans ma poitrine
Onna Cunce alluccate pe dispietto
Onna Cunce alloue pe malgré
E si vulesse Dio cu chesta fantasia
Et si Dieu voulait avec ce fantasme
Jettasse tutte cose a mare
Il jetterait tout à la mer
Ma mo ca so vecchia e dormo
Mais je suis vieux et je dors
Nun pozzo fa cchiu niente
Eh bien, ça n'a pas d'importance
So na pezza mmano a gente
Je m'en fiche des gens
e e tengo ammente
et je le garde à l'esprit
Ma si fosse guaglione
Mais si c'était une blague
io fosse capurione
j'étais capurione
E quanno votta o viento
Et quand le vent souffle
Dic'a mia
Dis-moi
E sulamente si vulesse Dio
Et seulement si Dieu le voulait
Donna Cunce cacciate
Donna Cunce poursuivie
Tutt'e ricuorde pietto
Je me souviens de tout avec tendresse
Onna Cunce alluccate pe dispietto.
Onna Cunce alloue du dépit.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
