Io per lei 歌詞 日本語訳

Io Per Lei - Pino Daniele
ミー・フォー・ハー - ピノ・ダニエレ
Main Riff:
メインリフ:
Verse arpeggio:
アルペジオ詩:
Main Riff 2x
メインリフ2x
Verse:
詩:
Sai che mi piace
私がそれが好きだということは知っていますよね
Quando muovi quella testa
その頭を動かすと
Per seguire la musica
音楽を追うには
Per trovare la carica
料金を確認するには
Sai che mi piaci
私があなたを好きだということは知っていますよね
Con quella gonna stretta
そのタイトスカートで
Quando muovi il fisico
体を動かすと
In un ritmo isterico che fa
ヒステリックなリズムでそれが起こる
Main Riff 1x
メインリフ 1x
ddududu
ドゥドゥドゥ
Chorus:
コーラス：
Io per lei
彼女のために私
Ho due occhi da bambino
私には赤ちゃんの目が2つあります
Se sei tu il mio destino
あなたが私の運命なら
Allora portami via
それから私を連れて行ってください
Io per lei
彼女のために私
Ho deciso di cambiare
変えることにした
Di smettere di rovinare
破滅をやめるために
Sempre tutto per colpa della solitudine
いつもすべては孤独のせい
La solitudine
孤独
Main Riff 2x
メインリフ2x
ddududu
ドゥドゥドゥ
Verse:
詩:
Sai che mi piaci
私があなたを好きだということは知っていますよね
Quando parli cos in fretta
そんなに早口で話すと
Sembra che mastichi le nuvole
雲を噛むようだ
E poi non rompi mai le scatole
そして、あなたは決して気にしないでください
Sai che mi piace
私がそれが好きだということは知っていますよね
Quella facci da furbetta
それが賢いということだ
Con quel sorriso di plastica
そのプラスチックの笑顔で
Mentre fai la ginnastica
体操をしながら
Main Riff 1x
メインリフ 1x
Chorus:
コーラス：
Io per lei
彼女のために私
Ho due occhi da bambino
私には赤ちゃんの目が2つあります
Se sei tu il mio destino
あなたが私の運命なら
Allora portami via
それから私を連れて行ってください
Io per lei
彼女のために私
Ho deciso di cambiare
変えることにした
Di smettere di rovinare
破滅をやめるために
Sempre tutto per colpa della solitudine
いつもすべては孤独のせい
Di questa solitudine.
この孤独感。
repeat Main Riff untill the song ends
曲が終わるまでメインリフを繰り返す