Lassa che vene Songtekst Nederlandse Vertaling

Fa currente e s'assciutta 'nterra
Het stroomt en droogt op
statt'accorto nun ce passa'
blijf op de hoogte, het gebeurt niet
nuje cca dinto guardammo 'nterra
Nuje cca dintto keken we naar de aarde
manco Cristo ca ce vo' sta'
Zelfs Christus niet, wat is er aan de hand
'miezo 'e scale fanno rumore
De trappen maken lawaai
chiude l'uocchie e nun puo' durmi'
Ik sluit mijn ogen en kan niet slapen
alluccammo che passa vierno
laten we zeggen dat het winter is
passa vierno senza parla'
de winter doorbrengen zonder te praten
pe chi e ghiuto sempe fujenno
maar degenen die ghiuto zijn, rennen altijd weg
primma o doppo s'adda 'ncuntra'
vroeg of laat wordt 'ncontra' toegevoegd
mentre 'o munno fa tutte mure
terwijl de wereld sterft
quacche amico te po' senti'
wat hoor je mijn vriend
LAssa che ve--ne
Laat het komen
passa ampresso tutte sti sere
hij brengt al deze avonden met mij door
po' currimmo luntano
wij zijn ver weg gevlucht
aspettanno dimane
ze wachten op morgen
lassa che vene
laat het komen
passa ampresso tutte sti sere
hij brengt al deze avonden met mij door
pienze a quanta vonno capi'
hoeveel begrijpen ze?
e po' nun sta' accussi'.
en misschien wordt het niet beschuldigd.
ad libitum sfumando
ad libitum mengen