Pigro Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pigro - Pino Daniele
Leniwy – Pino Daniele
claudio@tognozzi.it
claudio@tognozzi.it
Resto, resto a letto
Zostaję, zostaję w łóżku
mentre sento gi l'odore del caff
choć już czuję zapach kawy
ho tante cose da fare ma non mi importa niente
Mam mnóstwo rzeczy do zrobienia, ale nic nie jest dla mnie ważne
Em7 A7 Em7 A7 (strum.)
Em7 A7 Em7 A7 (instrument)
Pigro, come un gatto e di pi
Leniwy, jak kot i nie tylko
cerco un'idea per dipingere
Szukam pomysłu na malowanie
la mia coscienza sociale o il buco dell'ozono
moje sumienie społeczne albo dziura ozonowa
Em7 A7 Em7 A7 (strum.)
Em7 A7 Em7 A7 (instrument)
Quello che la gente dice adesso non mi piace
Nie podoba mi się to, co ludzie teraz mówią
quello che il mondo produce, no... non e' mai pace
co świat produkuje, nie... to nigdy nie jest pokój
Ho bisogno di te ho un maledetto bisogno di te
Potrzebuję cię, potrzebuję cię tak bardzo
per riempire il mio cuore... per mettermi in discussione si',
aby wypełnić moje serce... by mnie przesłuchać, tak,
Ogni volta che ho bisogno di te ho un maledetto bisogno di te
Za każdym razem, gdy cię potrzebuję, potrzebuję cię tak bardzo
per sentirmi sveglio per dire che forse e' meglio
poczuć się rozbudzonym i powiedzieć, że może tak będzie lepiej
Avere tante abitudini che diventare pigro,
Masz tyle nawyków, że stajesz się leniwy,
Em7 A7 Em7 A7 (strum.)
Em7 A7 Em7 A7 (instrument)
Presto, e' gia' tardi
Szybko, jest już późno
e ti guardo mentre bevi il mio caffe'
i obserwuję Cię, gdy pijesz moją kawę
il tempo non ti perdona non ti perdona niente
czas ci nie wybacza, nie wybacza ci niczego
Em7 A7 Em7 A7 (strum.)
Em7 A7 Em7 A7 (instrument)
Ma ho bisogno di te ho un maledetto bisogno di te
Ale potrzebuję cię, potrzebuję cię tak bardzo
per riempire il mio cuore... per mettermi in discussione si',
aby wypełnić moje serce... by mnie przesłuchać, tak,
Ogni volta che ho bisogno di te ho un maledetto bisogno di te
Za każdym razem, gdy cię potrzebuję, potrzebuję cię tak bardzo
per sentirmi sveglio per dire che forse e' meglio
poczuć się rozbudzonym i powiedzieć, że może tak będzie lepiej
Avere tante abitudini che diventare pigro
Masz tak wiele nawyków, że stajesz się leniwy
Em7 A7 (ad lib.) (strum.)
Em7 A7 (dowolnie) (instrument)