Pigro Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pigro - Pino Daniele
Tembel - Pino Daniele
claudio@tognozzi.it
claudio@tognozzi.it
Resto, resto a letto
Kalıyorum, yatakta kalıyorum
mentre sento gi l'odore del caff
kahvenin kokusunu şimdiden alabiliyorken
ho tante cose da fare ma non mi importa niente
Yapacak çok işim var ama hiçbiri benim için önemli değil
Em7 A7 Em7 A7 (strum.)
Em7 A7 Em7 A7 (enstrüman)
Pigro, come un gatto e di pi
Tembel, kedi gibi ve daha fazlası
cerco un'idea per dipingere
Boyamak için bir fikir arıyorum
la mia coscienza sociale o il buco dell'ozono
sosyal vicdanım mı yoksa ozon deliği mi
Em7 A7 Em7 A7 (strum.)
Em7 A7 Em7 A7 (enstrüman)
Quello che la gente dice adesso non mi piace
Artık insanların söylediklerinden hoşlanmıyorum
quello che il mondo produce, no... non e' mai pace
dünyanın ürettiği şey hayır... bu asla barış değildir
Ho bisogno di te ho un maledetto bisogno di te
sana çok ihtiyacım var sana çok ihtiyacım var
per riempire il mio cuore... per mettermi in discussione si',
kalbimi doldurmak için... beni sorgulamak için evet
Ogni volta che ho bisogno di te ho un maledetto bisogno di te
Sana her ihtiyacım olduğunda sana fena halde ihtiyacım var
per sentirmi sveglio per dire che forse e' meglio
belki daha iyi olduğunu söylemek için uyanık hissetmek
Avere tante abitudini che diventare pigro,
O kadar çok alışkanlığın var ki tembelleşirsin,
Em7 A7 Em7 A7 (strum.)
Em7 A7 Em7 A7 (enstrüman)
Presto, e' gia' tardi
Çabuk ol, zaten geç oldu
e ti guardo mentre bevi il mio caffe'
ve sen kahvemi içerken seni izliyorum
il tempo non ti perdona non ti perdona niente
zaman seni affetmez, hiçbir şeyi affetmez
Em7 A7 Em7 A7 (strum.)
Em7 A7 Em7 A7 (enstrüman)
Ma ho bisogno di te ho un maledetto bisogno di te
Ama sana ihtiyacım var, sana fena halde ihtiyacım var
per riempire il mio cuore... per mettermi in discussione si',
kalbimi doldurmak için... beni sorgulamak için evet
Ogni volta che ho bisogno di te ho un maledetto bisogno di te
Sana her ihtiyacım olduğunda sana fena halde ihtiyacım var
per sentirmi sveglio per dire che forse e' meglio
belki daha iyi olduğunu söylemek için uyanık hissetmek
Avere tante abitudini che diventare pigro
O kadar çok alışkanlığın var ki tembelleşiyorsun
Em7 A7 (ad lib.) (strum.)
Em7 A7 (reklam kütüphanesi) (enstrüman)