Quando 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 24 Oct 96 11:58:41 -0700
日付: 96 年 10 月 24 日木曜日 11:58:41 -0700
From: Kekule
From: ケクレ
Subject: song:chordpro:p/pino.daniele/quando
件名: 歌:chordpro:p/pino.daniele/Quando
t=use thumb
t=親指を使用
Intro: Emmaj7/9 Em7 Emmaj7/9 Em7
イントロ: Emmaj7/9 Em7 Emmaj7/9 Em7
Tu dimmi quando quando
いつ、いつ、教えてください
dove sono i tuoi occhi e la tua bocca
あなたの目と口はどこにありますか
forse in Africa che importa
おそらくアフリカではそれが何の意味があるのでしょう
Tu dimmi quando quando
いつ、いつ、教えてください
dove sono le tue mani ed il tuo naso
手と鼻はどこですか
verso un giorno disperato
絶望的な一日に向けて
ma io ho sete ho sete ancora
でも喉が渇いた、まだ喉が渇いている
Tu dimmi quando quando
いつ、いつ、教えてください
non guardarmi adesso amore sono stanco
もう私を見ないでください、愛しています、私は疲れています
perch? penso al futuro
なぜ？将来のことを考える
Tu dimmi quando quando
いつ、いつ、教えてください
siamo angeli che cercano il sorriso
私たちは笑顔を探している天使です
non nascondere il tuo viso
顔を隠さないでください
perch? ho sete ho sete ancora
なぜ？喉が渇いた まだ喉が渇いている
E vivr?, s? vivr?
そして彼は生きます、そうですか？彼は生きられるだろうか？
tutto il giorno per vederti andar via
あなたが行くのを見るために一日中
fra i ricordi e questa strana pazzia
思い出とこの奇妙な狂気の狭間で
e il paradiso che non esiste
そして存在しない楽園
chi vuole un figlio non insiste
子供が欲しい人は主張しない
Tu dimmi quando quando
いつ、いつ、教えてください
ho bisogno di Te almeno un'ora
少なくとも1時間はあなたが必要です
per dirti che ti odio ancora
私はまだあなたを憎んでいると言うために
Tu dimmi quando quando
いつ、いつ、教えてください
lo sai che non ti avr? e sul tuo viso
彼があなたを手に入れられないことを知っていますか？そしてあなたの顔に
sta per nascere un sorriso
笑顔が生まれようとしている
ed io ho sete ho sete ancora, ho sete ancora
そして喉が渇いた、まだ喉が渇いている、まだ喉が渇いている
E vivr?, s? vivr?
そして彼は生きます、そうですか？彼は生きられるだろうか？
tutto il giorno per vederti andar via
あなたが行くのを見るために一日中
fra i ricordi e questa strana pazzia
思い出とこの奇妙な狂気の狭間で
e il paradiso che non esiste
そして存在しない楽園
chi vuole un figlio non insiste
子供が欲しい人は主張しない