Damn Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

Apologies for lyric mistakes... The accent is difficult for me to work out!
Excuses voor tekstfouten... Het accent is voor mij moeilijk te achterhalen!
Please comment with the correct the lyrics if you know them and I'll edit the tab.
Reageer alsjeblieft met de juiste tekst als je ze kent, dan zal ik het tabblad bewerken.
Intro: A
Inleiding: A
Been washing the blood off the lamb
Ik was het bloed van het lam aan het wassen
And I washed blood off of my hands
En ik spoelde het bloed van mijn handen
And I can't do a damn thing about it
En ik kan er verdomd niets aan doen
Been taught to love but I love to hate
Ik heb geleerd lief te hebben, maar ik hou ervan om te haten
And my Mama tried for Heaven's sake
En mijn moeder probeerde het in hemelsnaam
I can't do a damn thing about it
Ik kan er verdomd niets aan doen
It's a damn shame that I can't change
Het is verdomd jammer dat ik niet kan veranderen
I can't undo everything I'd like to
Ik kan niet alles ongedaan maken wat ik zou willen
So I'll roll on and I'll shout it
Dus ik rol door en ik schreeuw het
Cos I can't do a damn thing about it
Want ik kan er verdomd niets aan doen
I work all day I love all night
Ik werk de hele dag, ik hou van de hele nacht
Trying to keep a whip in time
Proberen een zweep op tijd te houden
But I can't do a damn thing about it
Maar ik kan er verdomd niets aan doen
Waiting so well he spins around
Hij wacht zo goed dat hij zich omdraait
Can't settle up can't settle down
Ik kan me niet vestigen. Ik kan me niet vestigen
And I can't do a damn thing about it
En ik kan er verdomd niets aan doen
It's a damn shame that I can't change
Het is verdomd jammer dat ik niet kan veranderen
I can't undo everything I'd like to
Ik kan niet alles ongedaan maken wat ik zou willen
So I'll roll on and I'll shout it
Dus ik rol door en ik schreeuw het
Cos I can't do a damn thing about it
Want ik kan er verdomd niets aan doen
Roll on
Rol maar door
Well hearts and pick up trucks break down
Nou, harten en pick-ups gaan kapot
Tyres go flat and boys run round
Banden gaan lek en jongens rennen rond
And I can't do a damn thing about it
En ik kan er verdomd niets aan doen
You can get down or you can get out of here
Je kunt naar beneden gaan, of je kunt hier weggaan
I'll just pray to God we've got enough beer
Ik zal gewoon tot God bidden dat we genoeg bier hebben
To last us until the morning
Om ons tot de ochtend te laten duren
One Two Three
Eén Twee Drie
It's a damn shame that I can't change
Het is verdomd jammer dat ik niet kan veranderen
I can't undo everything I'd like to
Ik kan niet alles ongedaan maken wat ik zou willen
So I'll roll on and I'll shout it
Dus ik rol door en ik schreeuw het
Cos I can't do a damn thing about it
Want ik kan er verdomd niets aan doen
No I can't do a damn thing about it
Nee, ik kan er verdomd niets aan doen