Hell on Heels 歌詞 日本語訳

I'm hell on heels
私はかかとで地獄です
Say what you will
言いたいことを言ってください
I done made the devil a deal
悪魔と契約を結んだ
He made me pretty
彼は私を綺麗にしてくれた
He made me smart
彼は私を賢くしてくれた
And I'm gonna break me a million hearts
そして私は何百万もの心を壊してやる
I'm hell on heels
私はかかとで地獄です
Baby, I'm coming for you
ベイビー、迎えに行くよ
This diamond ring
このダイヤモンドリングは
On my hand's
私の手の上に
The only good thing
唯一良いこと
That came from that man
それはあの男からだった
Got a G.T.O. from one named Joe
G.T.Oを手に入れたジョーという名前の人から
And a big piece of land down in Mexico
そしてメキシコの広大な土地
I'm hell on heels
私はかかとで地獄です
Baby, I'm coming for you
ベイビー、迎えに行くよ
I got a pink guitar
ピンクのギターを手に入れた
A Lincoln town car
リンカーンのタウンカー
From ol' what's his name
ああ、彼の名前は何ですか
I met at a bar
バーで知り合った
Got a high rise flat in Hollywood
ハリウッドに高層アパートを手に入れた
From a married man wasn't up to no good
既婚男性は悪事を企んでいなかったので
I'm hell on heels
私はかかとで地獄です
Baby, I'm coming for you
ベイビー、迎えに行くよ
Then there's Jim
それからジムです
I almost forgot I ran him off
彼を追い払ったことをほとんど忘れていた
But I took the yacht
でもヨットに乗った
Poor ol' Billy
かわいそうなビリー
Bless his heart
彼の心を祝福してください
I'm still using his credit card
私はまだ彼のクレジットカードを使用しています
I'm hell on heels
私はかかとで地獄です
Sugar daddy, I'm coming for you
シュガーダディ、迎えに行くよ
I'm hell on heels
私はかかとで地獄です
Say what you will
言いたいことを言ってください
I done made the devil a deal
悪魔と契約を結んだ
He made me pretty
彼は私を綺麗にしてくれた
He made me smart
彼は私を賢くしてくれた
And I'm gonna break me a million hearts
そして私は何百万もの心を壊してやる
I'm hell on heels
私はかかとで地獄です
Baby, I'm coming for you
ベイビー、迎えに行くよ
(No guitar, just clapping)
（ギターは使わず、手拍子だけです）
I'm hell on heels
私はかかとで地獄です
Say what you will
言いたいことを言ってください
I done made the devil a deal
悪魔と契約を結んだ
He made me pretty
彼は私を綺麗にしてくれた
He made me smart
彼は私を賢くしてくれた
And I'm gonna break me a million hearts
そして私は何百万もの心を壊してやる
I'm hell on heels
私はかかとで地獄です
Sugar daddy, I'm coming for you
シュガーダディ、迎えに行くよ