Hush Hush كلمات أغنية ترجمة عربية

My brother got out of rehab
لقد خرج أخي من مركز إعادة التأهيل
Right around Christmas time
في وقت قريب من عيد الميلاد
Mama made a turkey
ماما عملت ديك رومي
Daddy was worried he was gonna have to break up a fight
كان أبي قلقًا من أنه سيضطر إلى فض الشجار
Everybody was walking on eggshells
كان الجميع يسيرون على قشر البيض
Drinking eggnog instead of beer
شرب شراب البيض بدلًا من البيرة
We were holding our tongues scratching our heads
كنا نمسك ألسنتنا ونحك رؤوسنا
Wondering how the hell we got here
أتساءل كيف بحق الجحيم وصلنا إلى هنا
Hush hush don't you dare say a word
اصمت اصمت، لا تجرؤ على قول كلمة واحدة
Hush hush don't you know the truth hurts
اصمت اصمت ألا تعلم أن الحقيقة مؤلمة
Hush hush when push comes to shove
الصمت الصمت عندما يأتي الدفع ليشق
It's best to keep it hush hush
من الأفضل أن تبقي الأمر صامتًا
We were sitting around the dinner table
كنا نجلس حول مائدة العشاء
And we were eating our pumpkin pie
وكنا نأكل فطيرة اليقطين
While the sugar coated
بينما السكر مغلف
Pretty little secret was eating everybody alive
كان السر الصغير هو أكل كل شخص على قيد الحياة
Well daddy's reading propaganda
حسنًا، أبي يقرأ الدعاية
And he's talking about the end of days
وهو يتحدث عن نهاية الأيام
Well cheers to the vodka mama's been sneaking
حسنًا، تحياتي لماما الفودكا التي كانت تتسلل
Let's all gather around and pray
دعونا نجتمع جميعا ونصلي
Hush hush don't you dare say a word
اصمت اصمت، لا تجرؤ على قول كلمة واحدة
Hush hush don't you know the truth hurts
اصمت اصمت ألا تعلم أن الحقيقة مؤلمة
Hush hush when push comes to shove
الصمت الصمت عندما يأتي الدفع ليشق
It's best to keep it hush hush
من الأفضل أن تبقي الأمر صامتًا
So I snuck at behind the red barn
لذلك تسللت خلف الحظيرة الحمراء
And I took myself a toke
وأخذت لنفسي توكة
Since everybody here hates everybody here
لأن الجميع هنا يكره الجميع هنا
Hell I might as well be the joke
الجحيم قد أكون كذلك مزحة
I'm gonna dance up on the table
سأرقص على الطاولة
Singing this little light of mine
الغناء هذا الضوء الصغير لي
God gave it to me what good's it gonna do me
أعطاني الله ما ينفعني
If I don't by God let it shine
إذا لم أدع الله يتألق
Hush hush don't you dare say a word
اصمت اصمت، لا تجرؤ على قول كلمة واحدة
Hush hush don't you know the truth hurts
اصمت اصمت ألا تعلم أن الحقيقة مؤلمة
Hush hush when push comes to shove
الصمت الصمت عندما يأتي الدفع ليشق
It's best to keep it hush hush
من الأفضل أن تبقي الأمر صامتًا
Hide your tattoo
إخفاء الوشم الخاص بك
Put on your Sunday best
ارتدي أفضل ما لديك يوم الأحد
Pretend you're not a mess
تظاهر أنك لست في حالة من الفوضى
Be the happy family in the front pew
كن العائلة السعيدة في المقعد الأمامي
Hush hush don't you dare say a word
اصمت اصمت، لا تجرؤ على قول كلمة واحدة
Hush hush don't you know the truth hurts
اصمت اصمت ألا تعلم أن الحقيقة مؤلمة
Hush hush when push comes to shove
الصمت الصمت عندما يأتي الدفع ليشق
It's best to keep it hush hush
من الأفضل أن تبقي الأمر صامتًا
Don't you dare say a word
لا تجرؤ على قول كلمة واحدة
Hush hush don't you know the truth hurts
اصمت اصمت ألا تعلم أن الحقيقة مؤلمة
Hush hush when push comes to shove
الصمت الصمت عندما يأتي الدفع ليشق
It's best to keep it hush hush
من الأفضل أن تبقي الأمر صامتًا
Best to keep it hush hush
من الأفضل أن تبقي الأمر صامتًا