Hush Hush Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My brother got out of rehab
Mój brat skończył rehabilitację
Right around Christmas time
Zaraz w okolicach Świąt Bożego Narodzenia
Mama made a turkey
Mama zrobiła indyka
Daddy was worried he was gonna have to break up a fight
Tata martwił się, że będzie musiał przerwać bójkę
Everybody was walking on eggshells
Wszyscy chodzili po skorupkach jaj
Drinking eggnog instead of beer
Picie ajerkoniaku zamiast piwa
We were holding our tongues scratching our heads
Trzymaliśmy się za języki drapiąc się po głowach
Wondering how the hell we got here
Zastanawiam się, jak do cholery tu dotarliśmy
Hush hush don't you dare say a word
Cicho, cicho, nie waż się mówić ani słowa
Hush hush don't you know the truth hurts
Cicho, cicho, nie wiesz, że prawda boli
Hush hush when push comes to shove
Cicho, cicho, kiedy nacisk przychodzi
It's best to keep it hush hush
Najlepiej zachować ciszę, ciszę
We were sitting around the dinner table
Siedzieliśmy wokół stołu
And we were eating our pumpkin pie
I jedliśmy ciasto dyniowe
While the sugar coated
Podczas gdy cukier jest pokryty
Pretty little secret was eating everybody alive
Dość mały sekret polegał na tym, że zjadał wszystkich żywcem
Well daddy's reading propaganda
Cóż, tatuś czyta propagandę
And he's talking about the end of days
I mówi o końcu dni
Well cheers to the vodka mama's been sneaking
Cóż, pozdrowienia dla wódki, którą mama przemycała
Let's all gather around and pray
Zbierzmy się wszyscy wokół i pomódlmy się
Hush hush don't you dare say a word
Cicho, cicho, nie waż się mówić ani słowa
Hush hush don't you know the truth hurts
Cicho, cicho, nie wiesz, że prawda boli
Hush hush when push comes to shove
Cicho, cicho, kiedy nacisk przychodzi
It's best to keep it hush hush
Najlepiej zachować ciszę, ciszę
So I snuck at behind the red barn
Więc przemknęłam za czerwoną stodołę
And I took myself a toke
I wziąłem sobie łyk
Since everybody here hates everybody here
Ponieważ wszyscy tutaj wszystkich nienawidzą
Hell I might as well be the joke
Do diabła, równie dobrze mógłbym być żartem
I'm gonna dance up on the table
Będę tańczyć na stole
Singing this little light of mine
Śpiewam to moje małe światło
God gave it to me what good's it gonna do me
Bóg mi to dał, co mi to da
If I don't by God let it shine
Jeśli tego nie zrobię, na Boga, niech to zabłyśnie
Hush hush don't you dare say a word
Cicho, cicho, nie waż się mówić ani słowa
Hush hush don't you know the truth hurts
Cicho, cicho, nie wiesz, że prawda boli
Hush hush when push comes to shove
Cicho, cicho, kiedy nacisk przychodzi
It's best to keep it hush hush
Najlepiej zachować ciszę, ciszę
Hide your tattoo
Ukryj swój tatuaż
Put on your Sunday best
Załóż najlepszy niedzielny strój
Pretend you're not a mess
Udawaj, że nie jesteś bałaganem
Be the happy family in the front pew
Bądź szczęśliwą rodziną w pierwszej ławce
Hush hush don't you dare say a word
Cicho, cicho, nie waż się mówić ani słowa
Hush hush don't you know the truth hurts
Cicho, cicho, nie wiesz, że prawda boli
Hush hush when push comes to shove
Cicho, cicho, kiedy nacisk przychodzi
It's best to keep it hush hush
Najlepiej zachować ciszę, ciszę
Don't you dare say a word
Nie waż się nic powiedzieć
Hush hush don't you know the truth hurts
Cicho, cicho, nie wiesz, że prawda boli
Hush hush when push comes to shove
Cicho, cicho, kiedy nacisk przychodzi
It's best to keep it hush hush
Najlepiej zachować ciszę, ciszę
Best to keep it hush hush
Najlepiej zachować ciszę, ciszę