Lemon Drop كلمات أغنية ترجمة عربية

My muffler's tied on with a guitar string
كاتم الصوت الخاص بي مربوط بخيط الجيتار
I owe $7000 to a bank machine
أنا مدين بمبلغ 7000 دولار لجهاز البنك
'Fore this car is ever really mine
"لأن هذه السيارة ملكي دائمًا."
But some fine day I'll drive her downtown
لكن في يوم ما سأقودها إلى وسط المدينة
Get a burger and fries and a royal crown
احصل على برجر وبطاطس مقلية وتاج ملكي
Thankin' God that I'll never have to pay another dime
الحمد لله أنني لن أضطر أبدًا إلى دفع سنت آخر
Chorus:
جوقة:
My life is like a lemon drop
حياتي مثل قطرة ليمون
I'm suckin' on the bitter to get to the sweet part
أنا أمتص المر حتى أصل إلى الجزء الحلو
I know there are better days ahead
أعلم أن هناك أيامًا أفضل قادمة
I got dirty shirts and worn out jeans
حصلت على القمصان القذرة والجينز البالية
I owe two dozen quarters to a washing machine
أنا مدين بعشرين أرباعًا للغسالة
'Fore these clothes'll ever really shine
"قبل أن تتألق هذه الملابس حقًا".
But I got me a man who just don't care
لكني حصلت على رجل لا يهتم
If his little darlin's got underwear
إذا كان حبيبه الصغير لديه ملابس داخلية
I know someday I'm gonna be his wife
أعلم أنني في يوم من الأيام سأكون زوجته
I got thrift store curtains in the windows of my home
لقد حصلت على ستائر متجر التوفير في نوافذ منزلي
I'm payin' for a house that the landlord owns
أنا أدفع ثمن المنزل الذي يملكه المالك
Bought a TV on a credit card
اشترى جهاز تلفزيون على بطاقة الائتمان
It'll take me ten years to pay it off
سوف يستغرق مني عشر سنوات لسداد هذا المبلغ
But some fine day I'll be drinkin' a beer
لكن في يوم ما سأشرب البيرة
In a big backyard I own free and clear
في فناء خلفي كبير أملكه حرًا وواضحًا
Oh I know there's better days ahead
أوه أعلم أن هناك أيامًا أفضل في المستقبل
So I'll play my hopes and play my dreams
لذا سأعزف آمالي وألعب أحلامي
Just like two coins in a slot machine
تمامًا مثل عملتين معدنيتين في ماكينة القمار
Sayin' glory hallelujah if everything works out fine
قل المجد سبحان الله إذا كان كل شيء على ما يرام
Lord I know there's better days ahead
يا رب أعلم أن هناك أيامًا أفضل في المستقبل
Thank God
الحمد لله