Lemon Drop Testo Traduzione Italiana

My muffler's tied on with a guitar string
La mia sciarpa è legata con una corda di chitarra
I owe $7000 to a bank machine
Devo $ 7000 a uno sportello bancario
'Fore this car is ever really mine
«Prima che quest'auto sia davvero mia
But some fine day I'll drive her downtown
Ma un bel giorno la porterò in centro
Get a burger and fries and a royal crown
Prendi un hamburger, patatine fritte e una corona reale
Thankin' God that I'll never have to pay another dime
Ringraziando Dio che non dovrò mai pagare un altro centesimo
Chorus:
Coro:
My life is like a lemon drop
La mia vita è come una goccia di limone
I'm suckin' on the bitter to get to the sweet part
Sto succhiando l'amaro per arrivare alla parte dolce
I know there are better days ahead
So che ci saranno giorni migliori in arrivo
I got dirty shirts and worn out jeans
Ho magliette sporche e jeans consumati
I owe two dozen quarters to a washing machine
Devo due dozzine di euro a una lavatrice
'Fore these clothes'll ever really shine
«Prima che questi vestiti brillino davvero
But I got me a man who just don't care
Ma ho trovato un uomo a cui semplicemente non importa
If his little darlin's got underwear
Se il suo tesoro ha la biancheria intima
I know someday I'm gonna be his wife
So che un giorno diventerò sua moglie
I got thrift store curtains in the windows of my home
Ho delle tende da negozio dell'usato alle finestre di casa mia
I'm payin' for a house that the landlord owns
Sto pagando per una casa di proprietà del proprietario
Bought a TV on a credit card
Ho comprato una TV con una carta di credito
It'll take me ten years to pay it off
Mi ci vorranno dieci anni per ripagarlo
But some fine day I'll be drinkin' a beer
Ma un bel giorno berrò una birra
In a big backyard I own free and clear
In un grande cortile possiedo libero e chiaro
Oh I know there's better days ahead
Oh, so che ci saranno giorni migliori in arrivo
So I'll play my hopes and play my dreams
Quindi giocherò con le mie speranze e giocherò con i miei sogni
Just like two coins in a slot machine
Proprio come due monete in una slot machine
Sayin' glory hallelujah if everything works out fine
Dire gloria, alleluia, se tutto va bene
Lord I know there's better days ahead
Signore, so che ci sono giorni migliori in arrivo
Thank God
Grazie a Dio