Lemon Drop Versuri Traducere în Română

My muffler's tied on with a guitar string
Toba mea de eșapament este legată cu o coardă de chitară
I owe $7000 to a bank machine
Datoresc 7000 de dolari unui automat bancar
'Fore this car is ever really mine
— Înainte ca mașina asta să fie vreodată a mea
But some fine day I'll drive her downtown
Dar într-o zi bună o voi conduce în centrul orașului
Get a burger and fries and a royal crown
Ia un burger și cartofi prăjiți și o coroană regală
Thankin' God that I'll never have to pay another dime
Mulțumesc lui Dumnezeu că nu va trebui să plătesc niciodată un ban
Chorus:
Refren:
My life is like a lemon drop
Viața mea este ca o picătură de lămâie
I'm suckin' on the bitter to get to the sweet part
Sug amarul pentru a ajunge la partea dulce
I know there are better days ahead
Știu că urmează zile mai bune
I got dirty shirts and worn out jeans
Am cămăși murdare și blugi uzați
I owe two dozen quarters to a washing machine
Ii datorez două duzini de sferturi unei mașini de spălat
'Fore these clothes'll ever really shine
— Înainte ca aceste haine să strălucească vreodată cu adevărat
But I got me a man who just don't care
Dar mi-am luat un bărbat căruia pur și simplu nu-i pasă
If his little darlin's got underwear
Dacă micuța lui dragă are lenjerie intimă
I know someday I'm gonna be his wife
Știu că într-o zi voi fi soția lui
I got thrift store curtains in the windows of my home
Am draperii la ferestrele casei mele
I'm payin' for a house that the landlord owns
Plătesc pentru o casă pe care o deține proprietarul
Bought a TV on a credit card
Am cumpărat un televizor cu un card de credit
It'll take me ten years to pay it off
Îmi va lua zece ani să plătesc
But some fine day I'll be drinkin' a beer
Dar într-o zi bună voi bea o bere
In a big backyard I own free and clear
Într-o curte mare pe care o dețin liber și liber
Oh I know there's better days ahead
Oh, știu că urmează zile mai bune
So I'll play my hopes and play my dreams
Așa că îmi voi juca speranțele și îmi voi juca visele
Just like two coins in a slot machine
La fel ca două monede într-un aparat de slot
Sayin' glory hallelujah if everything works out fine
Spune slavă aleluia dacă totul merge bine
Lord I know there's better days ahead
Doamne, știu că urmează zile mai bune
Thank God
Slavă Domnului