Age Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Jim Croce
Autorstwa Jima Croce’a
From: Alfredo Alex G. General
Od: Alfredo Alex G. Generał
Date: Thursday, October 19, 2006
Data: czwartek, 19 października 2006
Chords by Alfredo Alex G. General
Akordy: Alfredo Alex G. General
Intro: D-Dsus-D-A7-G(1st string open)-A7sus-A7-D (2x)
Intro: D-Dsus-D-A7-G(1. struna otwarta)-A7sus-A7-D (2x)
I've been up and down and around and round and back again
Chodziłem w górę i w dół, w kółko, w kółko i z powrotem
Been so many places I can't remember where or when
Byłem w tak wielu miejscach, że nie pamiętam gdzie i kiedy
And my only boss was the clock on the wall and my only friend
A moim jedynym szefem był zegar na ścianie i jedynym przyjacielem
Never really was a friend at all
Tak naprawdę nigdy nie byłem przyjacielem
Refrain:
Powstrzymaj się:
I've traded love for pennies, sold my soul for less
Przehandlowałem miłość za grosze, sprzedałem duszę za mniej
Lost my ideals in that long tunnel of time
Straciłem swoje ideały w tym długim tunelu czasu
And I've turned inside out and around about and back and then
I wywróciłem się na lewą stronę i w kółko, i z powrotem, i wtedy
Found myself right back where I started again.
Znalazłem się z powrotem tam, gdzie zacząłem od nowa.
Ad lib: D-A-G-A-D,
Biblioteka reklam: D-A-G-A-D,
Once I had myself a million now I've only got a dime
Kiedyś miałem milion, teraz mam tylko grosz
Difference don't seem quite as bad today
Dziś różnica nie wydaje się aż tak zła
With a nickel or a million I was searchin? all the time
Z pięciocentówką czy milionem, którego szukałem? cały czas
Something that I'd never lost or left behind
Coś, czego nigdy nie straciłem ani nie zostawiłem
Repeat refrain.
Powtórz refren.
And now I'm in my second circle and I'm headin? for the top
A teraz jestem w drugim kręgu i zmierzam? na górę
I've learned a lot of things along the way
Po drodze nauczyłem się wielu rzeczy
I'll be careful while I'm climbin' cause it hurts a lot to drop
Będę ostrożny podczas wspinaczki, bo upadek bardzo boli
When you're down nobody cares a damn anyway
Kiedy jesteś przygnębiony, i tak nikogo to nie obchodzi
Repeat refrain.
Powtórz refren.
End chords: D-A-G-A-D-A-G-(Fade)
Akordy końcowe: D-A-G-A-D-A-G- (zanik)