Back in Time Paroles Traduction Française

Chords used: C Bb B Eb F (relative to capo)
Accords utilisés : C Bb B Eb F (par rapport au capodastre)
* =Single Strum
* = Strum unique
Intro:
Introduction :
Let's excuse me baby
Excusons-moi bébé
Go, yeah you baby
Vas-y, ouais, bébé
Back, ooh you groovy baby
De retour, ooh tu es groovy bébé
In, let's make a movie baby
Dans, faisons un film bébé
Time, excuse me baby
Il est temps, excuse-moi bébé
Let's, yeah you baby
Allons, ouais, bébé
Go, ooh you groovy baby
Allez, ooh tu es groovy bébé
Back in, let's make a movie baby
De retour, faisons un film bébé
Time
Temps
It's Mr Worldwide, Agent A, Reporting live
C'est Mr Worldwide, Agent A, Reportage en direct
From Cape Canaveral, MK, Big Syphe, let's ride
De Cap Canaveral, MK, Big Syphe, roulons
Back, back, in, in, time
Retour, retour, dans, dans, le temps
Chorus:
Chœur :
Baby, ohhh baby
Bébé, ohhh bébé
Ohhh baby, my sweet baby
Ohhh bébé, mon doux bébé
You're the one
Tu es celui
Verse 1:
Verset 1 :
Miami equals black mask, black clothes
Miami équivaut à un masque noir et des vêtements noirs
With a little bit of rope to tie, I flipped it
Avec un peu de corde à attacher, je l'ai retourné
Black suits, white shirts, black glasses with a matching tie
Costumes noirs, chemises blanches, lunettes noires avec cravate assortie
Like Agent J or Agent K, and I wish the whole world would
Comme l'agent J ou l'agent K, et j'aimerais que le monde entier le fasse
Ok, I'm tryin' make a billion out of 15 cents
Ok, j'essaye de gagner un milliard avec 15 cents
Understand, understood
Comprendre, compris
I'm a go-getter, mover, shaker, culture, bury a boarder, record-breaker won't cha
Je suis un fonceur, un déménageur, un shaker, une culture, j'enterre un pensionnaire, le recordman ne le fera pas
Give credit where credit is due don't cha
Donnez du crédit là où le crédit est dû, ne chassez pas
(Stop)
(Arrêtez)
Know that I don't give a number two
Sache que je ne donne pas de numéro deux
Y'all just halfway thoughts
Vous n'êtes qu'à mi-chemin de vos réflexions
Not worth the back of my mind
Cela ne vaut pas le fond de mon esprit
C (Stop)
C (Arrêter)
But to understand the future we have to go back in time
Mais pour comprendre l'avenir, il faut remonter le temps
Chorus:
Chœur :
Baby, ohhh baby
Bébé, ohhh bébé
Ohhh baby, my sweet baby
Ohhh bébé, mon doux bébé
You're the one
Tu es celui
Verse 2:
Verset 2 :
I got the globe, yeah, in the palm of my hand
J'ai le globe, ouais, dans la paume de ma main
Wherever I spin it, that's where I land
Partout où je le fais tourner, c'est là que j'atterris
Let's save the world
Sauvons le monde
Men In Black I know you understand
Men In Black, je sais que tu comprends
C (Stop) Bb
C (Arrêt) Sib
Stop the movement, they can try if they want to
Arrêtez le mouvement, ils peuvent essayer s'ils le veulent
C (Stop)
C (Arrêter)
Ignorar lo latino, si, they can try if they want to
Ignorer le latino, oui, ils peuvent essayer s'ils le veulent
What Pit solves is a bit raw
Ce que Pit résout est un peu brut
Took like jigsaw and built it all
J'ai pris comme un puzzle et j'ai tout construit
Despite a big loss, I'd bet it all
Malgré une grosse perte, je parierais tout
Bb (Stop)
Sib (arrêt)
And fought blind against the world, Ray Charles
Et combattu aveuglément contre le monde, Ray Charles
Y'all just halfway thoughts
Vous n'êtes qu'à mi-chemin de vos réflexions
Not worth the back of my mind
Cela ne vaut pas le fond de mon esprit
C Bb (Stop)
C Sib (Arrêt)
But to understand the future, we have to go back in time
Mais pour comprendre le futur, il faut remonter le temps
Chorus:
Chœur :
Baby, ohhh baby
Bébé, ohhh bébé
Ohhh baby, my sweet baby
Ohhh bébé, mon doux bébé
You're the one
Tu es celui
Outro: (Same as Intro)
Outro : (identique à l'intro)
Let's excuse me baby
Excusons-moi bébé
Go, yeah you baby
Vas-y, ouais, bébé
Back, ooh you groovy baby
De retour, ooh tu es groovy bébé
In, let's make a movie baby
Dans, faisons un film bébé
Time, excuse me baby
Il est temps, excuse-moi bébé
Let's, yeah you baby
Allons, ouais, bébé
Go, ooh you groovy baby
Allez, ooh tu es groovy bébé
Back in, let's make a movie baby
De retour, faisons un film bébé
Time
Temps
Chorus:
Chœur :
Baby, ohhh baby
Bébé, ohhh bébé
Ohhh baby, my sweet baby
Ohhh bébé, mon doux bébé
You're the one
Tu es celui