Back in Time 歌詞 日本語訳

Chords used: C Bb B Eb F (relative to capo)
使用コード: C Bb B Eb F (カポタ基準)
* =Single Strum
* =シングルストラム
Intro:
イントロ:
Let's excuse me baby
失礼しましょう、ベイビー
Go, yeah you baby
行きなさい、そう、ベイビー
Back, ooh you groovy baby
戻ってきて、ああ、なんて素敵なベイビー
In, let's make a movie baby
映画を作ろうベイビー
Time, excuse me baby
時間よ、すみませんベイビー
Let's, yeah you baby
さあ、そう、ベイビー
Go, ooh you groovy baby
ゴー、おお、素敵なベイビー
Back in, let's make a movie baby
戻って、映画を作りましょうベイビー
Time
時間
It's Mr Worldwide, Agent A, Reporting live
ミスター・ワールドワイド、エージェントA、ライブレポート中です
From Cape Canaveral, MK, Big Syphe, let's ride
ミネソタ州ケープカナベラルから、Big Syphe、乗りましょう
Back, back, in, in, time
バック、バック、イン、イン、タイム
Chorus:
コーラス：
Baby, ohhh baby
ベイビー、ああ、ベイビー
Ohhh baby, my sweet baby
ああ、ベイビー、私の可愛いベイビー
You're the one
あなたこそがその人です
Verse 1:
1節:
Miami equals black mask, black clothes
マイアミは黒いマスク、黒い服に等しい
With a little bit of rope to tie, I flipped it
少し紐を結んでひっくり返してみた
Black suits, white shirts, black glasses with a matching tie
黒のスーツ、白のシャツ、黒のメガネ、それに合わせたネクタイ
Like Agent J or Agent K, and I wish the whole world would
エージェント J やエージェント K のように、全世界がそうなることを願っています
Ok, I'm tryin' make a billion out of 15 cents
オーケー、15セントで10億儲けようとしてる
Understand, understood
わかった、わかった
I'm a go-getter, mover, shaker, culture, bury a boarder, record-breaker won't cha
私はやり手、行動家、シェイカー、カルチャー、ボーダーを埋葬、記録破りは追いかけない
Give credit where credit is due don't cha
クレジットされるべきところにはクレジットを与える、気にしないでください
(Stop)
（やめて）
Know that I don't give a number two
私は 2 番を付けないことを知ってください
Y'all just halfway thoughts
みんな中途半端な考えだよ
Not worth the back of my mind
頭の片隅に置く価値もない
C (Stop)
C（ストップ）
But to understand the future we have to go back in time
しかし、未来を理解するには過去に戻らなければなりません
Chorus:
コーラス：
Baby, ohhh baby
ベイビー、ああ、ベイビー
Ohhh baby, my sweet baby
ああ、ベイビー、私の可愛いベイビー
You're the one
あなたこそがその人です
Verse 2:
2節:
I got the globe, yeah, in the palm of my hand
私は地球儀を手に入れた、そう、手のひらに
Wherever I spin it, that's where I land
どこに回しても、そこに着地する
Let's save the world
世界を救いましょう
Men In Black I know you understand
メン・イン・ブラック、分かってると思うよ
C (Stop) Bb
C（ストップ）Bb
Stop the movement, they can try if they want to
動きを止めてください、彼らが望むなら試してみてください
C (Stop)
C（ストップ）
Ignorar lo latino, si, they can try if they want to
ラテン系アメリカ人は無視、やりたいならやってもいいよ
What Pit solves is a bit raw
ピットが解決することは少し生々しいです
Took like jigsaw and built it all
ジグソーパズルのようにすべてを組み立てました
Despite a big loss, I'd bet it all
大きな損失を出したとしても、私はすべてを賭けるだろう
Bb (Stop)
Bb（ストップ）
And fought blind against the world, Ray Charles
そして盲目的に世界と戦った、レイ・チャールズ
Y'all just halfway thoughts
みんな中途半端な考えだよ
Not worth the back of my mind
頭の片隅に置く価値もない
C Bb (Stop)
C Bb(ストップ)
But to understand the future, we have to go back in time
しかし、未来を理解するには、時間を遡らなければなりません
Chorus:
コーラス：
Baby, ohhh baby
ベイビー、ああ、ベイビー
Ohhh baby, my sweet baby
ああ、ベイビー、私の可愛いベイビー
You're the one
あなたこそがその人です
Outro: (Same as Intro)
アウトロ：（イントロと同じ）
Let's excuse me baby
失礼しましょう、ベイビー
Go, yeah you baby
行きなさい、そう、ベイビー
Back, ooh you groovy baby
戻ってきて、ああ、なんて素敵なベイビー
In, let's make a movie baby
映画を作ろうベイビー
Time, excuse me baby
時間よ、すみませんベイビー
Let's, yeah you baby
さあ、そう、ベイビー
Go, ooh you groovy baby
ゴー、おお、素敵なベイビー
Back in, let's make a movie baby
戻って、映画を作りましょうベイビー
Time
時間
Chorus:
コーラス：
Baby, ohhh baby
ベイビー、ああ、ベイビー
Ohhh baby, my sweet baby
ああ、ベイビー、私の可愛いベイビー
You're the one
あなたこそがその人です