Bad Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Pitbull
Inleiding: Pitbull
N.C.
NC
Travis Barker
Travis Barker
Joe Perry
Joe Perry
Robin Thicke
Robin Dikke
And yours truly
En de jouwe, echt waar
This is history in the making
Dit is geschiedenis in wording
Refrain: Robin Thicke (Pitbull)
Refrein: Robin Thicke (Pitbull)
(Now say it with me)
(Zeg het nu met mij)
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Oooh
Oooh
(Now say it with me)
(Zeg het nu met mij)
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Oooh
Oooh
Verse 1: Pitbull
Vers 1: Pitbull
They say he don't rap no more
Ze zeggen dat hij niet meer rapt
They say like LeBron he ain't got the heat no more
Ze zeggen dat hij, net als LeBron, de hitte niet meer heeft
They say he ain't street no more
Ze zeggen dat hij niet meer op straat is
But like Jay say "How sick am I? I wish you health" fosho
Maar zoals Jay zegt: "Hoe ziek ben ik? Ik wens je gezondheid" fosho
But I'm cool with it, act a fool with it
Maar ik vind het cool, doe er een dwaas mee
Went to one of my old neighborhoods and built a school in it
Ik ging naar een van mijn oude buurten en bouwde daar een school
It's crazy baby the way that the 80's made me
Het is een gekke schat, zoals de jaren 80 mij hebben gemaakt
I thank God every day that music saved me
Ik dank God elke dag dat muziek mij heeft gered
I thank my mom for all the vision she gave me
Ik dank mijn moeder voor alle visie die ze mij gaf
N.C.
NC
I thank Miami for the way you raised me
Ik dank Miami voor de manier waarop je mij hebt opgevoed
horus: Robin Thicke (Pitbull)
horus: Robin Thicke (Pitbull)
I'm a bad man, in an evil world
Ik ben een slechte man, in een boze wereld
(That's right)
(Dat klopt)
And you're my type of goody two-shoes girl
En jij bent mijn type brave meisje met twee schoenen
(Give it to me baby)
(Geef het aan mij schat)
Baby I'm a bad man, in a woman's world
Schatje, ik ben een slechte man, in een vrouwenwereld
(Ha, ha)
(Ha, ha)
Come on over, give me what I deserve
Kom op, geef me wat ik verdien
(Give it to me baby)
(Geef het aan mij schat)
Refrain: Robin Thicke
Refrein: Robin Thicke
Are you ready for love?
Ben jij klaar voor liefde?
(Now say it with me)
(Zeg het nu met mij)
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Oooh
Oooh
Come and get it, girl
Kom het maar halen, meisje
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah
Verse 2: Pitbull
Vers 2: Pitbull
Building a billion dollar business from an ounce
Een miljardenbedrijf opbouwen vanaf een ounce
Not bad for a Cuban that came from the south
Niet slecht voor een Cubaan die uit het zuiden kwam
Mami let's make like tig ol' bitties and bounce
Mami, laten we tig oude bitties maken en stuiteren
Or we can make like a baby and head out
Of we kunnen ons als een baby gedragen en op pad gaan
I'm cool with it, act a fool with it
Ik vind het cool, doe er een dwaas mee
Made my own playbook, I got no rules in it
Ik heb mijn eigen draaiboek gemaakt, er staan geen regels in
I like the girls that's freaky, wild, yeah, and crazy
Ik hou van meiden die gek, wild, ja, gek zijn
I like the girls that dirty dance, I'm Swayze
Ik hou van de meiden die vuile dansen, ik ben Swayze
I like the girls that's hot, fiery and blazing
Ik hou van de meisjes die heet, vurig en laaiend zijn
I like the girls that like the sex amazing
Ik hou van de meisjes die van geweldige seks houden
horus: Robin Thicke (Pitbull)
horus: Robin Thicke (Pitbull)
I'm a bad man, in an evil world
Ik ben een slechte man, in een boze wereld
(That's right)
(Dat klopt)
And you're my type of goody two-shoes girl
En jij bent mijn type brave meisje met twee schoenen
(Give it to me baby)
(Geef het aan mij schat)
Baby I'm a bad man, in a woman's world
Schatje, ik ben een slechte man, in een vrouwenwereld
(Ha, ha)
(Ha, ha)
Come on over, give me what I deserve
Kom op, geef me wat ik verdien
(Give it to me baby)
(Geef het aan mij schat)
Refrain: Robin Thicke
Refrein: Robin Thicke
Are you ready for love?
Ben jij klaar voor liefde?
(Now say it with me)
(Zeg het nu met mij)
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Oooh
Oooh
Come and get it, girl
Kom het maar halen, meisje
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah
ridge: Pitbull
nok: Pitbull
I'm a bad man
Ik ben een slechte man
I know how to move in a room full of wolves
Ik weet hoe ik me moet bewegen in een kamer vol wolven
Baby, I'm a bad man
Schatje, ik ben een slechte man
I'm a good man, good guy, but don't get it confused
Ik ben een goede man, een goede kerel, maar laat het niet in de war brengen
Baby, I'm a bad man
Schatje, ik ben een slechte man
And I still fight every day like I ain't got nothing to lose
En ik vecht nog steeds elke dag alsof ik niets te verliezen heb
That's right
Dat klopt
horus: Robin Thicke (Pitbull)
horus: Robin Thicke (Pitbull)
I'm a bad man, in an evil world
Ik ben een slechte man, in een boze wereld
(That's right)
(Dat klopt)
And you're my type of goody two-shoes girl
En jij bent mijn type brave meisje met twee schoenen
(Give it to me baby)
(Geef het aan mij schat)
Baby I'm a bad man, in a woman's world
Schatje, ik ben een slechte man, in een vrouwenwereld
(Ha, ha)
(Ha, ha)
Come on over, give me what I deserve
Kom op, geef me wat ik verdien
(Give it to me baby)
(Geef het aan mij schat)
Refrain: Robin Thicke
Refrein: Robin Thicke
Are you ready for love?
Ben jij klaar voor liefde?
(Now say it with me)
(Zeg het nu met mij)
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Oooh
Oooh
Come and get it, girl
Kom het maar halen, meisje
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah
Outro: Robin Thicke
Outro: Robin Thicke
Baby, I'm a bad man
Schatje, ik ben een slechte man
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah
Baby, I'm a bad man
Schatje, ik ben een slechte man
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah