Better on Me Paroles Traduction Française

Intro: Pitbull
Introduction : Pitbull
You have to have vision to understand love is blind, talk to 'em Ty
Il faut avoir une vision pour comprendre que l'amour est aveugle, parle-leur Ty
horus: Ty olla $ign
horus : Ty olla $ign
It's been a while and you found somebody else
Cela fait un moment et tu as trouvé quelqu'un d'autre
They say you really doing good for yourself
Ils disent que tu te fais vraiment du bien
But I know you out there feeling so lonely
Mais je sais que tu te sens si seul
As far as my eyes can see
Aussi loin que mes yeux puissent voir
Don't need no proof or no validation
Je n'ai besoin d'aucune preuve ni d'aucune validation
You leave no wound on you second to none
Tu ne laisses aucune blessure sans pareille
You said you over me but you looking lonely
Tu as dit que tu avais raison de moi mais tu as l'air seul
So as far as my eyes can see, you look better on me
Donc, aussi loin que mes yeux puissent voir, tu me vas mieux
Aw aw aw, aw aw aw,
Aw aw aw, aw aw aw,
aw aw aw You look better on me
aw aw tu me vas mieux
Aw aw aw, aw aw aw, aw aw aw
Aw aw aw, aw aw aw, aw aw aw
As far as my eyes can see, you look better on me
Aussi loin que mes yeux puissent voir, tu me vas mieux
Got a room with a mirror on the roof
J'ai une chambre avec un miroir sur le toit
Down in the keys keys keys
En bas dans les clés clés clés
And I could bet the bank and almost guarantee
Et je pourrais parier sur la banque et presque garantir
That you will always look better on me
Que tu seras toujours mieux sur moi
I handle my business in the boardroom and the bedroom
Je gère mes affaires dans la salle de réunion et dans la chambre
My name ain't max but I always got headroom
Mon nom n'est pas maximum mais j'ai toujours de la marge
G-g- get it, g-g- g-g- get it
G-g- comprends-le, g-g- g-g- comprends-le
Went from selling perico and reefer
Je suis passé de la vente de perico et de reefer
To New Year's Eve with Snoop and Latifah
Au réveillon du Nouvel An avec Snoop et Latifah
I shut down Spain
J'ai fermé l'Espagne
And I ain't even have to take a pill in Ibiza
Et je n'ai même pas besoin de prendre une pilule à Ibiza
I'm a beast bro
Je suis une bête frérot
I love when you put on them sexy one piece outfits
J'aime quand tu leur mets des tenues sexy une pièce
With the hole in the middle
Avec le trou au milieu
Now take a look in the mirror
Maintenant, regarde-toi dans le miroir
Cm N.C.
Cm N.C.
And see you always look better on me
Et je vois que tu es toujours mieux sur moi
horus: Ty olla $ign
horus : Ty olla $ign
It's been a while and you found somebody else
Cela fait un moment et tu as trouvé quelqu'un d'autre
They say you really doing good for yourself
Ils disent que tu te fais vraiment du bien
But I know you out there feeling so lonely
Mais je sais que tu te sens si seul
As far as my eyes can see
Aussi loin que mes yeux puissent voir
Don't need no proof or no validation
Je n'ai besoin d'aucune preuve ni d'aucune validation
You leave no wound on you second to none
Tu ne laisses aucune blessure sans pareille
You said you over me but you looking lonely
Tu as dit que tu avais raison de moi mais tu as l'air seul
So as far as my eyes can see, you look better on me
Donc, aussi loin que mes yeux puissent voir, tu me vas mieux
Aw aw aw, aw aw aw,
Aw aw aw, aw aw aw,
aw aw aw You look better on me
aw aw tu me vas mieux
Aw aw aw, aw aw aw, aw aw aw
Aw aw aw, aw aw aw, aw aw aw
As far as my eyes can see, you look better on me
Aussi loin que mes yeux puissent voir, tu me vas mieux
Verse 2: Pitbull
Verset 2 : Pitbull
I'm allergic to the fake and these negative crabs
Je suis allergique aux faux et à ces crabes négatifs
So get from me with your negative ass
Alors éloigne-toi de moi avec ton cul négatif
I live for the future, you live in the past
Je vis pour le futur, tu vis dans le passé
Found somebody else, I hope that it lasts
J'ai trouvé quelqu'un d'autre, j'espère que ça durera
But you know that I know that we know that you'll be thinking bout me
Mais tu sais que je sais que nous savons que tu penseras à moi
But you know that I know that we know that you look, that you look better on me
Mais tu sais que je sais qu'on sait que tu es belle, que tu me vas mieux
I ain't here to sell ya, I'm here to tell ya, all I've ever done is learn from my failures
Je ne suis pas là pour te vendre, je suis là pour te le dire, tout ce que j'ai fait c'est apprendre de mes échecs
So god bless mami, cause God knows I wish you the best mami, that's right
Alors que Dieu bénisse maman, parce que Dieu sait que je te souhaite le meilleur, maman, c'est vrai
I love when you put on them sexy one piece outfits
J'aime quand tu leur mets des tenues sexy une pièce
With the hole in the middle
Avec le trou au milieu
Now take a look in the mirror
Maintenant, regarde-toi dans le miroir
Cm N.C.
Cm N.C.
And see you always look better on me
Et je vois que tu es toujours mieux sur moi
horus: Ty olla $ign
horus : Ty olla $ign
It's been a while and you found somebody else
Cela fait un moment et tu as trouvé quelqu'un d'autre
They say you really doing good for yourself
Ils disent que tu te fais vraiment du bien
But I know you out there feeling so lonely
Mais je sais que tu te sens si seul
As far as my eyes can see
Aussi loin que mes yeux puissent voir
Don't need no proof or no validation
Je n'ai besoin d'aucune preuve ni d'aucune validation
You leave no wound on you second to none
Tu ne laisses aucune blessure sans pareille
You said you over me but you looking lonely
Tu as dit que tu avais raison de moi mais tu as l'air seul
So as far as my eyes can see, you look better on me
Donc, aussi loin que mes yeux puissent voir, tu me vas mieux
Aw aw aw, aw aw aw,
Aw aw aw, aw aw aw,
aw aw aw You look better on me
aw aw tu me vas mieux
Aw aw aw, aw aw aw, aw aw aw
Aw aw aw, aw aw aw, aw aw aw
As far as my eyes can see, you look better on me
Aussi loin que mes yeux puissent voir, tu me vas mieux
Outro: Ty olla $ign
Outro : Ty olla $ign
Better on me
Mieux pour moi
Better on me
Mieux pour moi
Better on me
Mieux pour moi
You look better on me
Tu me vas mieux
Better on me
Mieux pour moi
Better on me
Mieux pour moi
As far as my eyes can see, you look better on me
Aussi loin que mes yeux puissent voir, tu me vas mieux