Better on Me 歌詞 日本語訳

Intro: Pitbull
イントロ: ピットブル
You have to have vision to understand love is blind, talk to 'em Ty
愛は盲目であることを理解するには視力が必要です、彼らに話してください
horus: Ty olla $ign
ホルス：ティ・オラ・サイン
It's been a while and you found somebody else
しばらく経ちましたが、あなたは他の人を見つけました
They say you really doing good for yourself
彼らはあなたが自分自身のために本当に良いことをしていると言います
But I know you out there feeling so lonely
でも、あなたがとても孤独を感じていることは知っています
As far as my eyes can see
私の目に見える限り
Don't need no proof or no validation
証拠や検証は必要ありません
You leave no wound on you second to none
あなたは誰にも負けない傷を残さない
You said you over me but you looking lonely
あなたは私を忘れたって言ったけど、あなたは寂しそうだった
So as far as my eyes can see, you look better on me
私の目に見える限り、あなたは私によく似合っています
Aw aw aw, aw aw aw,
ああ、ああ、ああ、ああ、
aw aw aw You look better on me
ああ、ああ、あなたは私によく似合っています
Aw aw aw, aw aw aw, aw aw aw
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
As far as my eyes can see, you look better on me
私の目で見る限り、あなたは私によく似合っています
Got a room with a mirror on the roof
屋上に鏡のある部屋を手に入れました
Down in the keys keys keys
ダウン・イン・ザ・キー・キー・キー
And I could bet the bank and almost guarantee
そして私は銀行に賭けることができ、ほぼ確実に
That you will always look better on me
あなたがいつも私にもっと良く見えますように
I handle my business in the boardroom and the bedroom
私は役員室と寝室で仕事をこなします
My name ain't max but I always got headroom
私の名前はマックスではありませんが、常に余裕があります
G-g- get it, g-g- g-g- get it
G-g- わかります、g-g- g-g- わかります
Went from selling perico and reefer
ペリコとリーファーの販売から移行
To New Year's Eve with Snoop and Latifah
スヌープとラティファと一緒に大晦日へ
I shut down Spain
スペインを閉鎖した
And I ain't even have to take a pill in Ibiza
イビサでは薬を飲む必要すらない
I'm a beast bro
私は野獣の兄弟です
I love when you put on them sexy one piece outfits
あなたがセクシーなワンピースを着るのが大好きです
With the hole in the middle
真ん中に穴があるので
Now take a look in the mirror
さあ、鏡を見てください
Cm N.C.
Cm NC
And see you always look better on me
そして、あなたはいつも私によく似合っています
horus: Ty olla $ign
ホルス：ティ・オラ・サイン
It's been a while and you found somebody else
しばらく経ちましたが、あなたは他の人を見つけました
They say you really doing good for yourself
彼らはあなたが自分自身のために本当に良いことをしていると言います
But I know you out there feeling so lonely
でも、あなたがとても孤独を感じていることは知っています
As far as my eyes can see
私の目に見える限り
Don't need no proof or no validation
証拠や検証は必要ありません
You leave no wound on you second to none
あなたは誰にも負けない傷を残さない
You said you over me but you looking lonely
あなたは私を忘れたって言ったけど、あなたは寂しそうだった
So as far as my eyes can see, you look better on me
私の目に見える限り、あなたは私によく似合っています
Aw aw aw, aw aw aw,
ああ、ああ、ああ、ああ、
aw aw aw You look better on me
ああ、ああ、あなたは私によく似合っています
Aw aw aw, aw aw aw, aw aw aw
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
As far as my eyes can see, you look better on me
私の目で見る限り、あなたは私によく似合っています
Verse 2: Pitbull
詩 2: ピットブル
I'm allergic to the fake and these negative crabs
私は偽物のカニやネガティブなカニにアレルギーがあります
So get from me with your negative ass
だからあなたのネガティブなお尻は私から去ってください
I live for the future, you live in the past
私は未来のために生きている、あなたは過去に生きている
Found somebody else, I hope that it lasts
他の人を見つけた、それが続くことを願っています
But you know that I know that we know that you'll be thinking bout me
でもあなたは私が知っていることを知っています、私たちはあなたが私のことを考えていることを知っています
But you know that I know that we know that you look, that you look better on me
でも、あなたは知っている、私は知っている、私たちはあなたの見た目、あなたが私によく似合うことを知っていることを知っています
I ain't here to sell ya, I'm here to tell ya, all I've ever done is learn from my failures
私はあなたを売り込むためにここにいるのではありません、私はあなたに伝えるためにここにいます、私がこれまでにやったことは失敗から学ぶことだけです
So god bless mami, cause God knows I wish you the best mami, that's right
だからマミに神のご加護を、神は知っているから、私がマミの幸運を祈っている、そうだね
I love when you put on them sexy one piece outfits
あなたがセクシーなワンピースを着るのが大好きです
With the hole in the middle
真ん中に穴があるので
Now take a look in the mirror
さあ、鏡を見てください
Cm N.C.
Cm NC
And see you always look better on me
そして、あなたはいつも私によく似合っています
horus: Ty olla $ign
ホルス：ティ・オラ・サイン
It's been a while and you found somebody else
しばらく経ちましたが、あなたは他の人を見つけました
They say you really doing good for yourself
彼らはあなたが自分自身のために本当に良いことをしていると言います
But I know you out there feeling so lonely
でも、あなたがとても孤独を感じていることは知っています
As far as my eyes can see
私の目に見える限り
Don't need no proof or no validation
証拠や検証は必要ありません
You leave no wound on you second to none
あなたは誰にも負けない傷を残さない
You said you over me but you looking lonely
あなたは私を忘れたって言ったけど、あなたは寂しそうだった
So as far as my eyes can see, you look better on me
私の目に見える限り、あなたは私によく似合っています
Aw aw aw, aw aw aw,
ああ、ああ、ああ、ああ、
aw aw aw You look better on me
ああ、ああ、あなたは私によく似合っています
Aw aw aw, aw aw aw, aw aw aw
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
As far as my eyes can see, you look better on me
私の目で見る限り、あなたは私によく似合っています
Outro: Ty olla $ign
アウトロ: タイオラサイン
Better on me
私の方が良い
Better on me
私の方が良い
Better on me
私の方が良い
You look better on me
あなたは私によく似合っています
Better on me
私の方が良い
Better on me
私の方が良い
As far as my eyes can see, you look better on me
私の目で見る限り、あなたは私によく似合っています