Better on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Pitbull
Inleiding: Pitbull
You have to have vision to understand love is blind, talk to 'em Ty
Je moet visie hebben om te begrijpen dat liefde blind is, praat met ze, Ty
horus: Ty olla $ign
horus: Ty olla $ign
It's been a while and you found somebody else
Het is een tijdje geleden en je hebt iemand anders gevonden
They say you really doing good for yourself
Ze zeggen dat je het echt goed voor jezelf doet
But I know you out there feeling so lonely
Maar ik weet dat jij je daarbuiten zo eenzaam voelt
As far as my eyes can see
Zover mijn ogen kunnen zien
Don't need no proof or no validation
Geen bewijs of validatie nodig
You leave no wound on you second to none
Je laat geen ongeëvenaarde wond achter
You said you over me but you looking lonely
Je zei 'je' boven mij, maar je ziet er eenzaam uit
So as far as my eyes can see, you look better on me
Dus zover mijn ogen kunnen zien, zie je mij beter
Aw aw aw, aw aw aw,
Ach, aw, aw, aw,
aw aw aw You look better on me
aw aw aw Je staat me beter
Aw aw aw, aw aw aw, aw aw aw
Aw aw, aw aw, aw aw, aw aw
As far as my eyes can see, you look better on me
Voor zover mijn ogen kunnen zien, zie jij mij beter
Got a room with a mirror on the roof
Ik heb een kamer met een spiegel op het dak
Down in the keys keys keys
Beneden in de toetsen toetsen toetsen
And I could bet the bank and almost guarantee
En ik zou de bank kunnen verwedden en bijna garanderen
That you will always look better on me
Dat je mij altijd beter zult staan
I handle my business in the boardroom and the bedroom
Ik regel mijn zaken in de directiekamer en de slaapkamer
My name ain't max but I always got headroom
Mijn naam is niet Max, maar ik heb altijd hoofdruimte
G-g- get it, g-g- g-g- get it
G-g- snap het, g-g- g-g- snap het
Went from selling perico and reefer
Ging van de verkoop van perico en reefer
To New Year's Eve with Snoop and Latifah
Op oudejaarsavond met Snoop en Latifah
I shut down Spain
Ik heb Spanje afgesloten
And I ain't even have to take a pill in Ibiza
En op Ibiza hoef ik niet eens een pil te slikken
I'm a beast bro
Ik ben een beest, broer
I love when you put on them sexy one piece outfits
Ik hou ervan als je sexy, eendelige outfits aantrekt
With the hole in the middle
Met het gat in het midden
Now take a look in the mirror
Kijk nu eens in de spiegel
Cm N.C.
Cm N.C.
And see you always look better on me
En zie dat jij mij altijd beter staat
horus: Ty olla $ign
horus: Ty olla $ign
It's been a while and you found somebody else
Het is een tijdje geleden en je hebt iemand anders gevonden
They say you really doing good for yourself
Ze zeggen dat je het echt goed voor jezelf doet
But I know you out there feeling so lonely
Maar ik weet dat jij je daarbuiten zo eenzaam voelt
As far as my eyes can see
Zover mijn ogen kunnen zien
Don't need no proof or no validation
Geen bewijs of validatie nodig
You leave no wound on you second to none
Je laat geen ongeëvenaarde wond achter
You said you over me but you looking lonely
Je zei 'je' boven mij, maar je ziet er eenzaam uit
So as far as my eyes can see, you look better on me
Dus zover mijn ogen kunnen zien, zie je mij beter
Aw aw aw, aw aw aw,
Ach, aw, aw, aw,
aw aw aw You look better on me
aw aw aw Je staat me beter
Aw aw aw, aw aw aw, aw aw aw
Aw aw, aw aw, aw aw, aw aw
As far as my eyes can see, you look better on me
Voor zover mijn ogen kunnen zien, zie jij mij beter
Verse 2: Pitbull
Vers 2: Pitbull
I'm allergic to the fake and these negative crabs
Ik ben allergisch voor de nep en deze negatieve krabben
So get from me with your negative ass
Dus ga van mij af met je negatieve reet
I live for the future, you live in the past
Ik leef voor de toekomst, jij leeft in het verleden
Found somebody else, I hope that it lasts
Ik heb iemand anders gevonden, ik hoop dat het zo blijft
But you know that I know that we know that you'll be thinking bout me
Maar je weet dat ik weet dat wij weten dat je aan mij zult denken
But you know that I know that we know that you look, that you look better on me
Maar je weet dat ik weet dat wij weten dat je er beter uitziet, dat je er beter uitziet
I ain't here to sell ya, I'm here to tell ya, all I've ever done is learn from my failures
Ik ben hier niet om je te verkopen, ik ben hier om je te vertellen dat het enige wat ik ooit heb gedaan is leren van mijn mislukkingen
So god bless mami, cause God knows I wish you the best mami, that's right
Dus god zegene mami, want God weet dat ik je het beste wens, mami, dat klopt
I love when you put on them sexy one piece outfits
Ik hou ervan als je sexy, eendelige outfits aantrekt
With the hole in the middle
Met het gat in het midden
Now take a look in the mirror
Kijk nu eens in de spiegel
Cm N.C.
Cm N.C.
And see you always look better on me
En zie dat jij mij altijd beter staat
horus: Ty olla $ign
horus: Ty olla $ign
It's been a while and you found somebody else
Het is een tijdje geleden en je hebt iemand anders gevonden
They say you really doing good for yourself
Ze zeggen dat je het echt goed voor jezelf doet
But I know you out there feeling so lonely
Maar ik weet dat jij je daarbuiten zo eenzaam voelt
As far as my eyes can see
Zover mijn ogen kunnen zien
Don't need no proof or no validation
Geen bewijs of validatie nodig
You leave no wound on you second to none
Je laat geen ongeëvenaarde wond achter
You said you over me but you looking lonely
Je zei 'je' boven mij, maar je ziet er eenzaam uit
So as far as my eyes can see, you look better on me
Dus zover mijn ogen kunnen zien, zie je mij beter
Aw aw aw, aw aw aw,
Ach, aw, aw, aw,
aw aw aw You look better on me
aw aw aw Je staat me beter
Aw aw aw, aw aw aw, aw aw aw
Aw aw, aw aw, aw aw, aw aw
As far as my eyes can see, you look better on me
Voor zover mijn ogen kunnen zien, zie jij mij beter
Outro: Ty olla $ign
Outro: Ty olla $ign
Better on me
Beter voor mij
Better on me
Beter voor mij
Better on me
Beter voor mij
You look better on me
Je staat mij beter
Better on me
Beter voor mij
Better on me
Beter voor mij
As far as my eyes can see, you look better on me
Voor zover mijn ogen kunnen zien, zie jij mij beter