Dedicated 歌詞 日本語訳

horus: R Kelly & ustin Mahone
ホルス：R・ケリー＆ウスティン・マホーン
I wanna take love out, I wanna buy love drinks
愛を取り出したい、愛の飲み物を買いたい
I want to have a good time, I wanna show love things
楽しい時間を過ごしたい、愛を見せたい
I wanna hold love's hand, I wanna bottle love up
愛の手を握りたい、愛を瓶詰めしたい
I want to dance with love 'til the sun comes up
太陽が昇るまで愛を込めて踊りたい
I wanna be with love, I wanna touch love, I'm in love with love
愛と一緒にいたい、愛に触れたい、愛に恋している
I wanna walk for love, I wanna trust love, I need your love
愛のために歩きたい、愛を信じたい、あなたの愛が必要です
I wanna treat love right
愛を正しく扱いたい
Love this is your night (hey DJ!)
素敵な夜です (Hey DJ!)
This is dedicated to love
これは愛に捧げます
Verse 1: Pitbull
詩 1: ピットブル
I can tell by the way that you talk
話し方でわかるよ
And the things that you say, that you know what you want, for sure
そして、あなたが言うこと、あなたが何を望んでいるのかを知っているということは、確かに
I can tell by the way that you walk, that you know what you're doin'
あなたの歩き方を見れば、自分が何をしているのかわかっていることがわかります
That turns me even more
それが私をさらに変える
I can tell that you're passionate, and love crazy sex, yes
あなたは情熱的で、クレイジーなセックスが大好きなのがわかります、はい
I can tell that you have an open mind and love to have a good time, yes
あなたはオープンな心を持っていて、楽しい時間を過ごすのが大好きだということがわかります、はい
Baby I was built a little different (different)
ベイビー、私は少し違って造られた（違う）
I was raised by a real life (real life)
私は現実の生活（現実の生活）によって育てられました
Let me show you what love is, I promise it'll change your life
愛が何なのか見せてあげよう、それがあなたの人生を変えると約束する
Pre-horus: R. Kelly & Mahone
プレホルス: R. ケリー & マホーン
I wanna kiss love, i wanna feel love, make love to love
愛にキスしたい、愛を感じたい、愛を交わしたい
Last call when the club is over, I wanna leave with love
クラブが終わったらラストコール、愛を持って去りたい
I wanna treat love right, love this is your night
愛を正しく扱いたい、愛する、これはあなたの夜です
ll: Hey J!
ll: やあ、J！
This is dedicated to love
これは愛に捧げます
Hook: Pitbull & Mahone
フック: ピットブル&マホーン
Everybody say
誰もが言います
L-l-l-love, l-l-l-love, l-l-l-love
L-L-L-LOVE、L-L-L-LOVE、L-L-L-LOVE
Get your hands up for love
愛のために手を上げてください
L-l-l-love, l-l-l-love, l-l-l-love
L-L-L-LOVE、L-L-L-LOVE、L-L-L-LOVE
Verse 2: Pitbull
詩 2: ピットブル
One love, one life, but tonight we gonna do it twice
愛はひとつ、人生はひとつだけど今夜は二度やるよ
Wanna know what you want, wanna know what you like
何が欲しいのか知りたい、何が好きなのか知りたい
'Cause tonight we gonna to do it right
だって今夜はちゃんとやるから
They say the devil's in the details
悪魔は細部に宿ると言う
And baby you're detailed
そしてベイビー、あなたは詳しいです
I don't deal with social media, everything is strictly done on the DL
私はソーシャルメディアを扱いません、すべては厳密にDL上で行われます
Calladita mas bonita, dale chica
Calladita mas bonita、デール チカ
Baby I was built a little different (different)
ベイビー、私は少し違って造られた（違う）
I was raised by a real life (real life)
私は現実の生活（現実の生活）によって育てられました
Let me show you what love is, I promise it'll change your life
愛が何なのか見せてあげよう、それがあなたの人生を変えると約束する
Pre-horus: R. Kelly & Mahone
プレホルス: R. ケリー & マホーン
I wanna kiss love, i wanna feel love, make love to love
愛にキスしたい、愛を感じたい、愛を交わしたい
Last call when the club is over, I wanna leave with love
クラブが終わったらラストコール、愛を持って去りたい
I wanna treat love right, love this is your night
愛を正しく扱いたい、愛する、これはあなたの夜です
ll: Hey J!
ll: やあ、J！
This is dedicated to love
これは愛に捧げます
Hook: Pitbull & Mahone
フック: ピットブル&マホーン
Everybody say
誰もが言います
L-l-l-love, l-l-l-love, l-l-l-love
L-L-L-LOVE、L-L-L-LOVE、L-L-L-LOVE
Get your hands up for love
愛のために手を上げてください
L-l-l-love, l-l-l-love, l-l-l-love
L-L-L-LOVE、L-L-L-LOVE、L-L-L-LOVE
ridge: Pitbull
尾根：ピットブル
Baby what you see is what you get
ベイビー、あなたが見たものはあなたが得るものです
It might not always be right
それが常に正しいとは限らない
What you see is what you get
見たものは得られるものです
But I'll change your life
でも、私はあなたの人生を変えてあげる
Baby what you see is what you get
ベイビー、あなたが見たものはあなたが得るものです
It might not always be right
それが常に正しいとは限らない
What you see is what you get
見たものは得られるものです
But I'll change your life
でも、私はあなたの人生を変えてあげる
Outro: R Kelly & Mahone
アウトロ: R ケリー & マホーン
I'm gonna...
行くつもりです...
Bet my money on love
愛に金を賭けろ
Win it all for love
愛のためにすべてを勝ち取る
Pour some more in my cup
私のカップにもう少し注いでください
Cause this is dedicated to love
だってこれは愛に捧げるものだから
I'm gonna bet my money on love
愛にお金を賭けるよ
Win it all for love
愛のためにすべてを勝ち取る
Pour some more in my cup
私のカップにもう少し注いでください
'Cause this is dedicated to love
だってこれは愛に捧げるものだから
'Cause this is dedicated to love
だってこれは愛に捧げるものだから
'Cause this is dedicated to love
だってこれは愛に捧げるものだから