Dedicated Songtekst Nederlandse Vertaling

horus: R Kelly & ustin Mahone
horus: R Kelly & ustin Mahone
I wanna take love out, I wanna buy love drinks
Ik wil de liefde eruit halen, ik wil liefdesdrankjes kopen
I want to have a good time, I wanna show love things
Ik wil een leuke tijd hebben, ik wil liefdesdingen laten zien
I wanna hold love's hand, I wanna bottle love up
Ik wil de hand van de liefde vasthouden, ik wil de liefde in een fles stoppen
I want to dance with love 'til the sun comes up
Ik wil met liefde dansen tot de zon opkomt
I wanna be with love, I wanna touch love, I'm in love with love
Ik wil met liefde zijn, ik wil liefde aanraken, ik ben verliefd op liefde
I wanna walk for love, I wanna trust love, I need your love
Ik wil wandelen voor de liefde, ik wil de liefde vertrouwen, ik heb jouw liefde nodig
I wanna treat love right
Ik wil liefde goed behandelen
Love this is your night (hey DJ!)
Ik hou ervan, dit is jouw avond (hey DJ!)
This is dedicated to love
Dit is gewijd aan de liefde
Verse 1: Pitbull
Vers 1: Pitbull
I can tell by the way that you talk
Ik merk het aan de manier waarop je praat
And the things that you say, that you know what you want, for sure
En door de dingen die je zegt, weet je zeker wat je wilt
I can tell by the way that you walk, that you know what you're doin'
Aan de manier waarop je loopt, zie ik dat je weet wat je doet
That turns me even more
Dat windt mij nog meer op
I can tell that you're passionate, and love crazy sex, yes
Ik kan zien dat je gepassioneerd bent en van gekke seks houdt, ja
I can tell that you have an open mind and love to have a good time, yes
Ik kan zien dat je een open geest hebt en graag een leuke tijd hebt, ja
Baby I was built a little different (different)
Schatje, ik ben een beetje anders gebouwd (anders)
I was raised by a real life (real life)
Ik ben opgevoed door een echt leven (echt leven)
Let me show you what love is, I promise it'll change your life
Laat me je laten zien wat liefde is, ik beloof dat het je leven zal veranderen
Pre-horus: R. Kelly & Mahone
Pre-horus: R. Kelly & Mahone
I wanna kiss love, i wanna feel love, make love to love
Ik wil liefde kussen, ik wil liefde voelen, liefde bedrijven met liefde
Last call when the club is over, I wanna leave with love
Laatste telefoontje als de club voorbij is, ik wil met liefde vertrekken
I wanna treat love right, love this is your night
Ik wil liefde goed behandelen, liefde, dit is jouw avond
ll: Hey J!
ll: Hey J!
This is dedicated to love
Dit is gewijd aan de liefde
Hook: Pitbull & Mahone
Haak: Pitbull & Mahone
Everybody say
Zegt iedereen
L-l-l-love, l-l-l-love, l-l-l-love
L-l-l-liefde, l-l-l-liefde, l-l-l-liefde
Get your hands up for love
Steek je handen omhoog voor de liefde
L-l-l-love, l-l-l-love, l-l-l-love
L-l-l-liefde, l-l-l-liefde, l-l-l-liefde
Verse 2: Pitbull
Vers 2: Pitbull
One love, one life, but tonight we gonna do it twice
Eén liefde, één leven, maar vanavond gaan we het twee keer doen
Wanna know what you want, wanna know what you like
Wil je weten wat je wilt, wil je weten wat je wilt
'Cause tonight we gonna to do it right
Want vanavond gaan we het goed doen
They say the devil's in the details
Ze zeggen dat de duivel in de details zit
And baby you're detailed
En schat, je bent gedetailleerd
I don't deal with social media, everything is strictly done on the DL
Ik houd me niet bezig met sociale media, alles gebeurt strikt op de DL
Calladita mas bonita, dale chica
Calladita mas bonita, dale chica
Baby I was built a little different (different)
Schatje, ik ben een beetje anders gebouwd (anders)
I was raised by a real life (real life)
Ik ben opgevoed door een echt leven (echt leven)
Let me show you what love is, I promise it'll change your life
Laat me je laten zien wat liefde is, ik beloof dat het je leven zal veranderen
Pre-horus: R. Kelly & Mahone
Pre-horus: R. Kelly & Mahone
I wanna kiss love, i wanna feel love, make love to love
Ik wil liefde kussen, ik wil liefde voelen, liefde bedrijven met liefde
Last call when the club is over, I wanna leave with love
Laatste telefoontje als de club voorbij is, ik wil met liefde vertrekken
I wanna treat love right, love this is your night
Ik wil liefde goed behandelen, liefde, dit is jouw avond
ll: Hey J!
ll: Hey J!
This is dedicated to love
Dit is gewijd aan de liefde
Hook: Pitbull & Mahone
Haak: Pitbull & Mahone
Everybody say
Zegt iedereen
L-l-l-love, l-l-l-love, l-l-l-love
L-l-l-liefde, l-l-l-liefde, l-l-l-liefde
Get your hands up for love
Steek je handen omhoog voor de liefde
L-l-l-love, l-l-l-love, l-l-l-love
L-l-l-liefde, l-l-l-liefde, l-l-l-liefde
ridge: Pitbull
nok: Pitbull
Baby what you see is what you get
Schatje, wat je ziet is wat je krijgt
It might not always be right
Het klopt misschien niet altijd
What you see is what you get
Wat je ziet, is wat je krijgt
But I'll change your life
Maar ik zal je leven veranderen
Baby what you see is what you get
Schatje, wat je ziet is wat je krijgt
It might not always be right
Het klopt misschien niet altijd
What you see is what you get
Wat je ziet, is wat je krijgt
But I'll change your life
Maar ik zal je leven veranderen
Outro: R Kelly & Mahone
Outro: R Kelly & Mahone
I'm gonna...
Ik ga...
Bet my money on love
Zet mijn geld in op liefde
Win it all for love
Win het allemaal uit liefde
Pour some more in my cup
Giet nog wat in mijn kopje
Cause this is dedicated to love
Want dit is gewijd aan de liefde
I'm gonna bet my money on love
Ik ga mijn geld inzetten op liefde
Win it all for love
Win het allemaal uit liefde
Pour some more in my cup
Giet nog wat in mijn kopje
'Cause this is dedicated to love
Want dit is gewijd aan de liefde
'Cause this is dedicated to love
Want dit is gewijd aan de liefde
'Cause this is dedicated to love
Want dit is gewijd aan de liefde