Feel This Moment 歌詞 日本語訳
ピットブル - この瞬間を感じてください
by Pitbull
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first song Ive ever submitted, so please leave comments!
初めて投稿した曲なので、ぜひコメントを残してください!
Ask for money, and get advice
お金を要求し、アドバイスを求める
Ask for advice, get money twice
アドバイスを求めるとお金が2倍もらえる
I'm from the dirty, but that chico nice
私は汚い人間ですが、そのチコはいいです
Ya'll call it a moment, I call it life
それを瞬間と呼ぶでしょう、私はそれを人生と呼びます
One day when the light is glowing
光が輝くある日
I'll be in my castle golden
私は黄金の城にいます
But until the gates are open
でもゲートが開くまでは
I just wanna feel this moment (Ohhhh)
この瞬間を感じたいだけ (Ohoh)
I just wanna feel this moment (Ohhhh)
この瞬間を感じたいだけ (Ohoh)
I just wanna feel this moment
この瞬間を感じたいだけ
Mr Worldwide
ミスター・ワールドワイド
Christina Aguilera
クリスティーナ・アギレラ
Oye mamita, come on, dale, que la cosa esta rica
おい、マミタ、さあ、デール、ケ・ラ・コサ・エスタ・リカ
(I just wanna feel this moment)
(この瞬間を感じたいだけ)
(Beat break)
(ビートブレイク)
Feel this moment...
この瞬間を感じてください...
Reporting live from the tallest building in Tokyo
東京で一番高いビルから生中継
Long ways from the hard ways
困難な道からの長い道のり
Bill sos, and oh yeas
ビル sos、そうそう
Dade county always, 305 all day
デイド郡はいつも、一日中305
Now baby we can party, oh, baby we can party
さあ、ベイビー、パーティーできるよ、ああ、ベイビー、パーティーできるよ
She read books, especially about red rooms and tight ups
彼女は本を読みます、特に赤い部屋とタイトな関係についての本を読みます
I got it hooked, cause she seen me in a suit with the red tie tied up
夢中になったのは、赤いネクタイを締めたスーツ姿の私を見たからです
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money
よろしくお願いします、初めまして、でも時は金なりです
Only difference is I own it,
唯一の違いはそれを私が所有していることです、
Now let's stop time and enjoy this moment
さあ時間を止めてこの瞬間を楽しもう
One day when the light is glowing
光が輝くある日
I'll be in my castle golden
私は黄金の城にいます
But until the gates are open
でもゲートが開くまでは
I just wanna feel this moment (Ohhhh)
この瞬間を感じたいだけ (Ohoh)
I just wanna feel this moment (Ohhhh)
この瞬間を感じたいだけ (Ohoh)
I just wanna feel this moment
この瞬間を感じたいだけ
(Beat break)
(ビートブレイク)
Come on, feel this moment...
さあ、この瞬間を感じてください...
I see the future but live for the moment, make sense don't it
未来は見えるけど、今を生きるのは当然だよね
Now make dollars, I mean billions, I'm a genius, I mean brilliant
さあ、何十億ドルも稼ごう、私は天才、つまり素晴らしい
This street is what scoot em
この通りは彼らを追い詰めるものです
And made em slicker, to slick with the ruler
そして定規を滑らかに扱えるようにした
I've lost a lot, and learned a lot
多くを失い、多くを学んだ
But I'm still undefeated like Zula
でもズーラみたいにまだ無敗だよ
I'm far from cheap, I break down companies with all my peeps
私は決して安いものではありません、私はすべての覗き見で会社を破壊します
Baby we can travel the world
ベイビー、私たちは世界を旅行できるよ
And not given view, and all you can see
そして視界は与えられず、見えるものはすべて
Time is money
時は金なり
Only difference is I own it,
唯一の違いはそれを私が所有していることです、
Like a stop watch, let's stop time and enjoy this moment
ストップウォッチのように時間を止めてこの瞬間を楽しもう
One day when the light is glowing
光が輝くある日
I'll be in my castle golden
私は黄金の城にいます
But until the gates are open
でもゲートが開くまでは
I just wanna feel this moment (Ohhhh)
この瞬間を感じたいだけ (Ohoh)
I just wanna feel this moment (Ohhhh)
この瞬間を感じたいだけ (Ohoh)
I just wanna feel this moment
この瞬間を感じたいだけ
(Beat break)
(ビートブレイク)
(Ohhhh) I just wanna feel this moment
(Ohohh) この瞬間を感じたいだけ
(Ohhhh) I just wanna feel this moment
(Ohohh) この瞬間を感じたいだけ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
